WfD - Egzemplarz Dubois


Wydawca: Maurice Schlesinger
Data: 1843-1848
Numer wydawniczy: M.S.1409
Tytuł: Concerto
Dedykacja: Monsieur F. Kalkbrenner

Egzemplarz lekcyjny ze zbioru należącego do jednej z najlepszych uczennic Chopina, Camille O'Méara-Dubois. Zawiera liczne dopiski ołówkowe właścicielki zbioru, a także samego Chopina. Świadczą one o dokładnym opracowywaniu Koncertu na lekcjach z Chopinem.

Naniesienia obejmują przede wszystkim palcowanie (w większości pisane prawdopodobnie ręką uczennicy), np. w t. 23-24 i 32, 33, 42, 144, 212 i 216, 222, 226, 251, 358, 362, 381, 441, 498.

Ponadto w WfD znajdujemy poprawki błędów druku w t. 375 i 486, a także drobne wskazówki interpretacyjne, np.:

W t. 483 widoczne są dwa ukośne krzyże, charakterystyczne dla Chopinowskich wpisów lekcyjnych.

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż
Sygnatura: Rés. F.980 (I.5)