mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 74-75

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

W WfS przed eis2 w 2. połowie t. 74 i Eis w 2. połowie t. 75 dopisane są krzyżyki. Znaki pełnią funkcję przypominającą i zostały zapewne wpisane przez uczennicę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 75

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 3 ósemki, tylko dolna 5-linia, bez pedału, ścieśnione.              EZnieU (z obniżonym Ped)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 76

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Kropka staccato w Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wn2)
..

Pominiętą w Wn1 (→Wn2) – zapewne przez nieuwagę – kropkę staccato dodano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 76-77

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez łuków w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: od 2. ósemki 76 do 2. ósemki 77, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                         Tu pusta klisza 

Łuk w t. 76 w Wa i Wn3

jak TGTU, tylko bez nawiasu

Łuki proponowane przez redakcję
..

Brak łuków w Wf wydaje się być niedopatrzeniem (Chopina lub sztycharza), toteż w tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuków na wzór analogicznych lub zbliżonych taktów, np. t. 74-75. W t. 76 łuk dodano już w Wa i Wn3. Podobnie w t. 78.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 76-77

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez znaku  w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2 ostatnie ósemki 76 i 2 pierwsze 77, tylko dolna 5-linia, bez łuków.                  Tu tylko Ped 77 

Prawdopodobna interpretacja

TGTU bez nawiasu =  Ped

Możliwa interpretacja

Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = (  Ped )
..

Pedalizacja Wf wydaje się niekompletna – nie widać żadnego muzycznego uzasadnienia dla pominięcia znaku  w t. 76, a takt ten kończy linię tekstu, co sprzyja przeoczeniom. Niewykluczone jednak, że to znak  w t. 77 został wpisany lub pozostawiony przez pomyłkę. Nie mając pewności, co do intencji Chopina, w tekście głównym pozostawiamy uwzględnienie zmiany pedału w tym miejscu wyczuciu wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Brak znaku zdjęcia pedału