Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf
t. 47
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
W tekście głównym podajemy kompletne łukowanie Wf. Wersje Wa i Wn1 (→Wn2) powstały zapewne w wyniku błędów sztycharzy. Jeden łuk w Wn3 wzorowany jest przypuszczalnie na łukowaniu analogicznej frazy w t. 95-96. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
t. 69
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Znak , mający charakter akcentu długiego, mógł zostać dodany przez Chopina w ostatniej korekcie Wf (→Wa), na co wskazuje jego brak w Wn. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
t. 72-73
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Brak kropek przedłużających basowe półnuty jest najprawdopodobniej skutkiem niedokładnie przeprowadzonej korekty Wf. W wydaniu tym widać bowiem ślady korygowania w druku pierwszych nut taktu z następującej pisowni: (z kropkami przedłużającymi). O tym, że pominięcie kropek nie było tu zamierzone, świadczy t. 75, w którym ściśle analogiczną, akompaniującą figurę wydrukowano od razu w ostatecznym układzie graficznym i z punktowaną półnutą. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy wynikające z poprawek , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
t. 92-94
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Brak łuku w Wn trudno uznać za przeoczenie, gdyż łuk w Wf składa się z dwóch odcinków w dwóch linijkach tekstu. Sztycharz Wn musiałby więc przeoczyć dwa znaki (a także kliniki na początku t. 94). Oznacza to, że łuk niemal na pewno został przez Chopina dodany w ostatniej fazie korekt Wf. Krótszy łuk Wa to przypuszczalnie wynik niedokładności sztycharza. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
t. 94
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Tak jak w przypadku łuku, brak w Wn kliników nad 1. ósemką taktu (w obu rękach) świadczy, że Chopin najprawdopodobniej dodał je w ostatniej korekcie Wf (→Wa). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Kliniki |