mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 50

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Łuk od h2 w Wf (prawdopodobne odczytanie→Wa)

!!!   miniat: nic                        TGTU

Łuk od dis2 w Wf (możliwe odczytanie→Wn)

EZnieU
..

Początek łuku w Wf zapisany jest w taki sposób, że nie jest jasne, czy biegnie on od pierwszej czy drugiej trzydziestodwójki. Zdaniem redakcji, pierwsza możliwość jest bardziej prawdopodobna i przyjmujemy ją do tekstu głównego. Por. podobny problem w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

t. 50

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez palcowania lekcyjnego

!!!   miniat: nic.               EZTU (wiązanie i laska)

Palcowanie wpisane do WfH

2. – 4. ósemka (3 1 2) = EZnieU (z wiązaniem i laską)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 51

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez łuków w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.               Tu pusta klisza 

Łuki po 3 nuty w Wa

EZnieU

Łuki po 4 nuty w Wn3

TGTU
..

Brak łuków musi być w tym kontekście uznany za niedokładność, toteż w tekście głównym uzupełniamy je na wzór poprzedniego taktu i analogicznego t. 100. Uzupełnienia takie wprowadzono już w Wn3. Natomiast łuki dodane w Wa, nieuzasadnione strukturą akompaniamentu, są z pewnością nieautentyczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 51

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Łuk od dis2 w Wf (prawdopodobne odczytanie→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic                           EZTU

Łuk od h2 w Wf (możliwe odczytanie→Wa)

EZnieU

Bez łuku w Wn3
..

Tak jak w t. 50, początek łuku w Wf można interpretować dwojako, jako przypadający nad pierwszą lub drugą trzydziestodwójką. W tym wypadku jednak umiejscowienie znaku sugeruje raczej tę drugą możliwość.
W Wn3 łuk pominięto, zapewne przypadkowo – patrz uwaga dotycząca następnych łuków.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 51

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: nic.                 TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie WfH jest najprawdopodobniej doprecyzowaniem palcowania zasygnalizowanego już w poprzednim takcie, a tym samym dotyczy już jego 2. połowy. Ponieważ tam jego autentyczność jest potwierdzona przez WfS, proponujemy je w tekście głównym. Zgodnie z p. 17 Ogólnych Zasad Redakcyjnych należałoby je przy tym podać właśnie tam, w 2. połowie t. 50, czego jednak nie czynimy ze względu na zróżnicowane i niepewne w szczegółach łukowanie, mogące sugerować różnicę wykonania pomiędzy omawianym miejscem a 2. połową t. 50.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH