mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 284-286

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

3  w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                 TGTU

 w t. 285 w Wn1 (→Wn2)

zamaist fz (nie u góry!); 284 i 286 puste

3  w Wn3

zamiast fz
..

Wn1 (→Wn2) zamiast trzech kolejnych znaków  ma tylko jedno  w t. 285. Nie ulega wątpliwości, że jest to błąd, pozostaje jednak zagadką, jak doszło do takiego nagromadzenia pomyłek (pominięto również trzy z czterech  w analogicznych t. 299-302). Być może niektóre z nich, np. właśnie te w t. 299-302, zostały dodane dopiero w ostatniej korekcie Wf. W Wn3 we wszystkich pięciu pozbawionych znaków taktach dodano .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 287

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

 na 2. ósemkę w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.               TGTU

 na 1. ósemkę w Wn3
..

 w Wf (→Wa) dotyczy wyraźnie 2. ósemki taktu. W Wn1 (→Wn2) odtworzono to niedokładnie, tak iż w Wn3 błędnie umieszczono tę wskazówkę na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 291-295

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

ben marcato w t. 291 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                   TGTU

ben marcato w t. 295 w Wn 

EZnieU (w t. 295!, w t. 291 nic)
..

Określenie ben marcato, w Wf (→Wa) położone pod szesnastkami l.r. w t. 291, uznano w Wn za odnoszące się do pięciolinii poniżej, na której w tym miejscu leży t. 295. Przy tym, aby uniknąć problematycznego zestawienia z dolce, przeniesiono ben marcato pomiędzy pięciolinie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 299-301

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

3  w Wf (→Wa)

TGTU

Bez znaków w Wn1 (→Wn2)

3  w Wn3

zamiast fz
..

Brak znaków w Wn1 (→Wn2) to przypuszczalnie efekt nieuwagi sztycharza Wn1 – por. uwagi w t. 300. Uzupełnienie w Wn3 oparto na – przypuszczalnie pomyłkowym – znaku  w t. 285.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 311

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez określenia w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: jw.                   Tu pusta klisza 

 w WfH

bez nawiasu

(), alternatywna propozycja redakcji

pp w nawiasie
..

Określenie  choć raczej nie jest pisane ręką Chopina, może być autentyczną wskazówką lekcyjną – por. dolce w analogicznym t. 295.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH