mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 13-15

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Przy pierwszym pojawieniu się trzech pięcionutowych, opadających motywów zwraca uwagę niezgodność między autentycznym wyciągiem fortepianowym, zawartym w Atut (→Wf→Wn,Wa), a głosami orkiestrowymi Wfork (→Wnork). Zdwojenia w górnej oktawie występują bowiem dopiero w motywie na przejściu t. 15-16, gdzie są realizowane przez I skrzypce, altówki i wiolonczele. W 2. połowie t. 13 gra tylko pierwszy flet, kolejne dwie nuty flety unisono, a powtórzenie motywu w t. 14-15 – pierwszy fagot.
​​​​​​​Inne tego typu rozbieżności – patrz t. 15-19 i 33.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 13-14

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki Atut, interpretacja

Łuk Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

jak war-11, ale tylko h2-ais2 w t. 14

Łuk Wn3

TGTU
..

Łuk w t. 13, który w Atut kończy linię tekstu, zapisany jest niewyraźnie – widać tylko jego początek. W rezultacie w Wf (→Wa,Wn1→Wn2) znak ten pominięto, a łuk rozpoczyna się dopiero od t. 14. Adiustacja wprowadzona w Wn3 – łuk obejmujący cały pierwszy motyw, jak wszystkie następne – z pewnością odpowiada intencji Chopina, toteż uwzględniamy ją w tekście głównym (por. przedłużanie łuków w Atut w t. 14-15 i 17-18).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 13-16

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuków l.r. w Atut (→Wf)

!!!   miniat: pierwszy motyw l.r., tylko dolna 5-linia.           Tu pusta klisza

Łuki od t. 14 w Wn1 (→Wn2) i Wa

łuk nad h1-ais1 + 2 łuki TGTU

Łuki od t. 13 w Wn3

3 łuki TGTU
..

Atut (→Wf) nie ma łuków l.r., co biorąc pod uwagę kompletne łukowanie analogicznych t. 17-20, musi być uznane za niedokładność zapisu. Zarówno w Wn1 (→Wn2), jak i w Wa powtórzono w l.r. łuki pr.r. W tekście głównym również uzupełniamy łuki l.r., uwzględniając jednak zamierzony zapewne przez Chopina, obejmujący cały motyw, łuk w t. 13-14. Rozwiązanie to wprowadzono już w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 14-18

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W t. 14-15 i 18-19, zgodnie z Atut (→Wf→Wn,Wa) podajemy sam głos melodyczny. W partii orkiestry zestawionej z głosów Wfork (→Wnork) występuje tu jeszcze tło harmoniczne smyczków (cis1-g1-e2). Patrz t. 499.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 14

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym – idąc za Wn – dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed h1 i h2. Drugi z nich dodano także w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn