mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 50-51

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk 3 ósemki w Atut (→Wf→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ten motyw, tylko górna 5-linia, bez wideł.          Tu łuk tylko w t. 50

Łuk 4 nuty w Wa i Wn3

TGTU
..

Krótszy łuk w Atut (→Wf→Wn1→Wn2) to pierwotne oznaczenie. Oba łuki w poprzedniej figurze również początkowo obejmowały tylko grupy trzech ósemek, zostały jednak następnie przedłużone przez Chopina. Łuk l.r. w omawianych taktach, pisany jako ostatni, obejmuje już cały, czteronutowy motyw. Pozostawienie łuku pr.r. bez przedłużenia jest niewątpliwym niedopatrzeniem kompozytora.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Poprawki A , Adiustacje Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 60-61

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk do t. 61 w Atut

!!!   miniat: nic                       TGTU

Łuk w t. 60 w Wf (→Wn)

obejmuje tylko 2 oktawy

2 łuki w t. 60 w Wa

EZnieU1
..

Łuk w Atut sięga oktawy E1-E i był w tym celu przedłużany. Jednak po napisaniu 1. połowy t. 61 Chopin ją skreślił, aby zmienić sposób zanotowania partii pr.r. Omawiany łuk wprawdzie nie został zakreślony, ale w napisanym na nowo t. 61 dokończenie łuku nie zostało powtórzone, co tłumaczy jego krótszy zasięg w wydaniach. Dodanie w Wa osobnego łuku dla górnych nut oktaw jest z pewnością adiustacją wydawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek

t. 61-62

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk od 2. miary w Atut (→Wf)

!!!   miniat: nic.              TGTU

Łuk od 1. miary w Wn

Łuk od 3. miary w Wa
..

Trudno stwierdzić, co spowodowało późniejsze rozpoczęcie łuku w Wa. Natomiast wcześniejsze rozpoczęcie w Wn można wiązać z niedokładnie – nieco wcześniej – umieszczonym łukiem Wf i porównaniem z analogicznym t. 69.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 65-74

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

h1 powtórzone w Atut (→Wf→Wn)

!!!   miniat: nic.              TGTU = puste

h1 przetrzymane w Wa

łuk przetrzymujący h1 w t. 65-66 i 73-74
..

Nic nie wskazuje, by łuki przetrzymujące ćwierćnuty h1 w t. 65-66 i 73-74 pochodziły od Chopina. Teoretycznie mógł je wprawdzie dodać Fontana, pamiętający być może wykonania Chopina, ewentualność ta pozwala zakwalifikować tę wersję co najwyżej jako wariant wątpliwej autentyczności. Gdyby bowiem intencją kompozytora było przetrzymanie tych nut, trudno byłoby wytłumaczyć, dlaczego nie oznaczył tych przetrzymań ani pisząc Atut, ani korygując Wf (przynajmniej dwukrotnie), ani słuchając wykonań uczniów.
Być może adiustator Wa zasugerował się przetrzymaniem w t. 234-235 – melodia tematu jest tam jednak w znacznym stopniu opracowana wariacyjnie, tak iż nie może być mowy o przenoszeniu tego typu szczegółu z jednej wersji do drugiej (por. zresztą wyraźne powtórzenie nuty w t. 226-227).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 68-72

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Atut (→Wf) półnuty w t. 68 i 72 nie maja kropek przedłużających, co w obu przypadkach musi być uznane za błąd. W Wn i Wa kropki dodano.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A