mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 463-465

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Różne akcenty w źródłach

!!!   miniat: nic.              463 EZTU, 465 EZnieU

Akcenty długie proponowane przez redakcję

EZTU

Akcenty krótkie, alternatywna propozycja redakcji

EZnieU
..

Nie jest pewne, jakie akcenty Chopin miał na myśli w t. 463 i 465, gdyż dwa akcenty w t. 463 są długie, a ten w t. 465 – krótki. Ponieważ nie widać powodu do różnicowania oznaczeń, proponujemy ujednolicenie znaków, do tekstu głównego wybierając akcenty długie. (Proponujemy także uzupełnienie akcentu na początku t. 465.)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 463-465

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuków motywicznych w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: seksta i kwinta 463-464, tylko dolna 5-linia.         Tu pusta klisza 

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU
..

Łuki przetrzymujące na przejściu t. 463-464 i 464-465 umieszczone są w źródłach od strony główek, co nakazuje pewną ostrożność w ich interpretacji – w [A] mogły one być łukami motywicznymi. Te ostatnie wydają się tu potrzebne, na co wskazuje porównanie z notacją t. 462-463 i 465-466. Z drugiej strony, łuki przetrzymujące również mogły być zamierzone przez Chopina, toteż w tekście głównym dodajemy łuki motywiczne, nie rezygnując z przetrzymujących.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń

t. 464

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.                   Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

od początku taktu : 1___ 31__

Palcowanie wpisane do WfH

od 3. szesnastki: (5431)
..

Oba źródła podają różne cyfry, ale to samo palcowanie, zgodne z tym, które Chopin podał w analogicznym pasażu 2 takty później. Podobna zgodność między Wa i WfH występuje w dwóch pozostałych opalcowanych miejscach w t. 464-465.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 464-465

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 3. grupa 464 + 1. grupa 465, tylko górna 5-linia.                  Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

464:   4 nad gis2    + 465 :          213 pod (częściowo EZnieU, tylko bez nawiasów)

Palcowanie wpisane do WfH

464 od a2   (143   + 465 EZnieU (3 cyfry i 2 nawiasy)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 465

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 3. miara, tylko górna 5-linia.             Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

pod nutami 3212

Palcowanie wpisane do WfH

(21) pod eis1-d1
..

Tak jak w wielu innych sytuacjach, zgodność palcowania Wa i WfH nie podnosi niewielkiego prawdopodobieństwa autentyczności tych wskazówek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH