Zagadnienia : Adiustacje Wn
t. 68
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
W A brak przywracającego es2 na ostatniej ósemce. O pomyłce Chopina świadczy tu przed es, ostatnią szesnastką l.r. Znak w pr.r. uzupełniono w Wn (→Wf→Wa). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn |
||||||||||||||||
t. 74-77
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Podajemy pedalizację A (jeden pedał od t. 74 do końca). Jej uzupełnienia dokonywane kolejno w Wn1, Wf i Wa oraz zmiana w Wn2 są najprawdopodobniej dziełem adiustatorów lub – w Wf – doraźną poprawką sprzecznej z zamysłem Chopina wersji Wn1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału |
||||||||||||||||
t. 76-77
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
W tekście głównym podajemy widoczne w A (→Wn1) dwa łuki motywiczne: nad pr.r. i pod l.r. W Wf łuk l.r. przeniesiono na stronę główek nutowych, przez co nabrał on znaczenia łuku przetrzymującego. Zdaniem redakcji jest to wynik maniery sztycharza, a nie korekty Chopina. W Wa i Wn2 dodano dowolnie po jeszcze jednym łuku w każdej ręce, w rezultacie także w tych wydaniach as jest przetrzymane. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn |
||||||||||||||||
t. 76
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Oktawa As-as jest w A błędnie zanotowana jako ćwierćnuta bez kropek przedłużających. Łuk łączący ją z półnutą w następnym takcie dowodzi, że Chopin zapomniał napisać kropki, a nie pauzę. Wn (→Wf→Wa) mają poprawną wersję. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A |