mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 16

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Ścieśniony zapis w Wn był, jak się wydaje, pierwotną przyczyną pogłębiających się niedokładności w oddaniu zasięgu widełek  w Wf i Wa. W tym ostatnim wydaniu znak ma postać odwróconego akcentu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 17

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Akcent w A (→Wn2)

Brak znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

W Wn1 (→Wf→Wa) przeoczono akcent. Znak uzupełniono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 17

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Znaki dynamiczne w A

Wn

Wf (→Wa)
..

Widoczne drobne różnice między źródłami mają czysto graficzny charakter i znikome znaczenie praktyczne. Do tekstu zredagowanego przyjmujemy notację zaczerpniętą z A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 17

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Akcent dopisany w WfS

Bez wskazówki lekcyjnej w A (→Wn→Wf→Wa)

Wariantowa propozycja redakcji
..

Akcent dopisany w WfS kończy zapoczątkowany Chopinowskimi korektami Wf w t. 18 i 20 proces podkreślania znaczenia wyrazowego podstaw basowych Heses.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 18

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Podkreślenie nuty basowej w Wf

Brak podkreślenia w A (→Wn)

Zmiana typu akcentu w Wa
..

Korygując Wf, Chopin uprecyzyjnił zapis wykonania partii akompaniującej – por. t. 20. W Wa zmieniono dowolnie akcent długi na pionowy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf