mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 40-44

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

cresc. A w t. 40-44

Wn t. 40-42

Wf t. 41-44

Wa t. 41-44
..

W A cresc. rozpoczyna się w t. 40 i doprowadzone jest do końca t. 44. W Wn pominięto kreseczki w t. 43-44, co z pewnością jest błędem, gdyż w korekcie Wf (→Wa) Chopin je przywrócił. W korekcie tej Chopin przesunął ponadto początek cresc. do t. 41. W Wa określenie wypisano całym słowem, rozbite na sylaby w t. 41-43.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 40

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Klinik w A

Kropka w Wn (→Wf→Wa)
..

Widoczny w A klinik staccato odczytano w Wn (→Wf→Wa) jako kropkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 40

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W A (→Wn1) brak  podwyższającego es2 na e2. To niedopatrzenie Chopina poprawiono w Wf (→Wa) i Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 40

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W A (→Wn1→Wf) brak  podwyższających des na dis i Ges1 na Gis1. W Wa nie ma pierwszego z nich, a dodano drugi. W Wn2 uzupełniono oba znaki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 40

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Kropka w A (→Wn)

Brak znaku w Wf (→Wa)
..

Wpisana w A (→Wn) kropka nad ostatnią ósemką jest w Wf ledwie widoczna i wygląda jak ślad po usuwaniu wydrukowanej w tym miejscu kropki. W Wa znaku nie ma. Wydaje się zupełnie nieprawdopodobne, by wersja z kropką tylko nad pierwszą z 2 ósemek mogła odpowiadać intencji Chopina – por. podobne motywy w t. 17, 37 i 41.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf