mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 163-164

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk do t. 164 w Wf (→Wn)

Bez łuku w Wa1

Łuk tylko w t. 163 w Wa3
..

Doprowadzenie łuku l.r. aż do początku t. 164 jest ze względu na ponad dwuoktawowy skok f1-Es znacznie mniej uzasadnione niż w przypadku łuku pr.r. Jest więc zupełnie prawdopodobne, że to łuk dodany w Wa3 odpowiada zamysłowi Chopina – sztycharz Wf mógł przy interpretacji łuku [A], być może zapisanego z rozmachem, zasugerować się łukiem pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 167

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf (→Wn)

Akcent krótki w Wa
..

W Wa akcent długi odtworzono jako krótki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa

t. 173

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wf (→Wa1) brak przywracającego c3. Niewątpliwe przeoczenie, powtórzone przypuszczalnie za [A], skorygowano w Wn i Wa2 (→Wa3). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 185

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

B w Wf (→Wa1→Wa2)

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia.           Tu pusta klisza 

H w Wn i Wa3

kasownik zamiast bemola

B z ​​​​​​​ proponowane przez redakcję

TGTU
..

Przed dolną nutą 2. ćwierćnuty w Wn dodano – najprawdopodobniej dowolnie – podwyższający B na H. Również adiustator Wa3, prawdopodobnie wzorując się na Wn, dodał ten znak. Redakcja uważa, że jest jednak nieautentyczny, gdyż unikanie ścisłego powtarzania członów progresji jest charakterystyczne dla Chopina, por. np. niemal identyczny postęp harmoniczny w Rondzie F op. 5, t. 438-440. Dla uniknięcia nieporozumień dodajemy ostrzegawczy w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 200

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf (→Wn)

akcent TGTU

Akcent krótki w Wa3

akcent krótki zamiast długiego

Bez znaku w Wa1 (→Wa2)
..

Brak akcentu w Wa1 (→Wa2) to z pewnością przeoczenie sztycharza. Akcent (krótki) dodano w Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wa