Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 185

B w Wf (→Wa1Wa2)

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia.           Tu pusta klisza 

H w Wn i Wa3

kasownik zamiast bemola

B​​​​​​​ proponowane przez redakcję

TGTU

Przed dolną nutą 2. ćwierćnuty w Wn dodano – najprawdopodobniej dowolnie – podwyższający B na H. Również adiustator Wa3, prawdopodobnie wzorując się na Wn, dodał ten znak. Redakcja uważa, że jest jednak nieautentyczny, gdyż unikanie ścisłego powtarzania członów progresji jest charakterystyczne dla Chopina, por. np. niemal identyczny postęp harmoniczny w Rondzie F op. 5, t. 438-440. Dla uniknięcia nieporozumień dodajemy ostrzegawczy w tym miejscu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa