mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 164-166

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaków w Wf (→Wa)

Tu pusta klisza 

Kropka staccato w t. 164 w Wn

tylko kropka w t. 164

3 kropki proponowane przez redakcję

TGTU=kropki l.r. t. 164-166
..

Nuty basowe opatrzone są kropkami staccato zarówno w ściśle analogicznych t. 156-158, jak i w podobnych t. 152-154 i 160-162. Brak kropek w omawianych taktach musi być w tej sytuacji uznany za niedopatrzenie, gdyż jednakowe wykonanie tych miejsc nie ulega wątpliwości (por. podobnie ukształtowane t. 456-471 w III cz. Koncertu e op. 11). W Wn dodano tylko pierwszą z tych kropek, w t. 164.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 168-172

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

cre - scen - do w Wf (→Wa)

TGTU z kreseczkami

cresc. w Wn

tylko "cresc.", EZnieU
..

Do tekstu głównego przyjmujemy zapis crescendo w Wf (→Wa). W Wn pominięto podział na sylaby i kreseczki wyznaczające zakres zmiany dynamicznej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 173

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wf (→Wa1) brak przywracającego c3. Niewątpliwe przeoczenie, powtórzone przypuszczalnie za [A], skorygowano w Wn i Wa2 (→Wa3). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 184-186

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Kreseczki w Wf (→Wa)

Bez znaków w Wn

bez kreseczek t. 184-186
..

Tak jak w większości podobnych sytuacji, w Wn pominięto kreseczki wyznaczające zasięg crescenda.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 185

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

B w Wf (→Wa1→Wa2)

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia.           Tu pusta klisza 

H w Wn i Wa3

kasownik zamiast bemola

B z ​​​​​​​ proponowane przez redakcję

TGTU
..

Przed dolną nutą 2. ćwierćnuty w Wn dodano – najprawdopodobniej dowolnie – podwyższający B na H. Również adiustator Wa3, prawdopodobnie wzorując się na Wn, dodał ten znak. Redakcja uważa, że jest jednak nieautentyczny, gdyż unikanie ścisłego powtarzania członów progresji jest charakterystyczne dla Chopina, por. np. niemal identyczny postęp harmoniczny w Rondzie F op. 5, t. 438-440. Dla uniknięcia nieporozumień dodajemy ostrzegawczy w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn