mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 21

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Widełki do 3. ósemki w Wf (→Wn)

do końca główki 3. ósemki

Bez widełek w Wa1 (→Wa2)

Widełki nad pr.r. w Wa3

widełki zasięg jak TGTU, tylko nad pr.r.

Widełki do 4. ósemki proponowane przez redakcję
..

Widełki umieszczone w Wf (→Wn) są nieprecyzyjne: kończą się na wysokości 3. ósemki taktu. Proponujemy wydłużenie znaku do końca frazy. Sztycharz Wa1 (→Wa2) całkowicie przeoczył widełki. Uzupełnił je dopiero – nad pr.r. – adiustator Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Błędy Wa

t. 25-26

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Kreseczki w t. 25 w Wf (→Wa)

kreseczki dla cresc tylko t. 25

Bez kreseczek w Wn

Kreseczki do t. 27 proponowane przez redakcję
..

W Wf (→Wa) kreseczki wyznaczające zasięg crescenda są tylko w t. 25. Jest to z pewnością niedokładność, spowodowana zapewne przejściem na nową linię – oznaczanie zasięgu cresc. na tak krótkim odcinku nie miałoby sensu. Wniosek ten potwierdzają analogiczne t. 29-30, w których kreseczki są doprowadzone aż do . W Wn znaki całkiem pominięto w obu analogicznych miejscach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 31-32

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez akcentów w Wf (→Wn)

bez akcentów 15. szesnastka t. 31 i 3. t. 32

1 akcent w Wa

akcent tylko w t. 31

Wariantowa propozycja redakcji
..

Brak dwóch akcentów na przedostatniej szesnastce pr.r. w t. 31 oraz 3. szesnastce w t. 32 może być przeoczeniem sztycharza Wf lub samego Chopina. Proponujemy dodanie tych znaków, jak jest w analog. t. 33 i 34. Jeden akcent, w t. 31, uzupełnił adiustator Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 33

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w Wf (→Wa)

widełki z cresc., zaczynające się od połowy taktu (trochę przed e1)

w Wn

Widełki jak w Wf, tylko bez cresc.
..

Widełki Wf (→Wn,Wa) rozpoczynają się od połowy taktu (w Wn sztycharz ponadto przeoczył określenie cresc.). Uważamy to za prawdopodobną niedokładność sztycharza lub nieprecyzyjność notacji Chopina i proponujemy znak rozpoczynający się nieco wcześniej, jak jest w podobnym t. 31. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy Wn

t. 35

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk od a1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2. miara, tylko górna 5-linia, bez akcentu.                   Tu łuk od a1

Łuk od gis1 proponowany przez redakcję
..

Łuk Wf (→Wn,Wa) jest najprawdopodobniej niedokładny, być może na skutek nieprecyzyjnie wyrysowanego łuku [A]. Sens muzyczny wymaga, by wszystkie łuki w tym i następnym takcie miały ten sam zasięg. Przyjmujemy naturalne założenie, że właściwe są łuki obejmujące całą wirtuozowską gamę w sekście, a więc dolny w t. 35 i górny w t. 36.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf