mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 19

Utwór: op. 22, Polonez

Bez łuku w Wf

!!!   miniat: wycinek, 2 miary, tylko dolna 5-linia.               Tu bez kliszy 

Łuk w Wn i Wa

TGTU bez nawiasu

Łuk w nawiasie proponowany przez redakcję
..

Zdecydowana większość podobnych figur akompaniamentu jest w Wf opatrzona łukami, tak iż brak łuku w tym miejscu musi być uznany za niedokładność. Łuk – taki jak proponowany przez nas w tekście głównym – dodano zarówno w Wn, jak i Wa.
W całym Polonezie tego typu uzupełnienia, dotyczące także akcentów, znaków staccato czy pedalizacji, wprowadzamy w tekście głównym wielokrotnie, gdyż mimo widocznego starania o precyzyjny zapis podobne pominięcia różnych pojedynczych elementów notacji zdarzają się w źródłach dość często.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 23

Utwór: op. 22, Polonez

Bez łuku w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ten takt (bez końcowej pauzy), tylko dolna 5-linia, bez pedału.                          Tu bez kliszy 

Łuk Wa

EZnieU

Łuk proponowany przez redakcję

EZTU
..

W tekście głównym proponujemy łuk, który Wf ma w analogicznym t. 167. Łuk dodano tu także w Wa, wzorując się jednak na sąsiednich figurach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 41-42

Utwór: op. 22, Polonez

Bez łuków w Wf (→Wn)

!!!   miniat: Corel, t. 41 (zwęzić odstęp po B), tylko dolna 5-linia, bez pedału.                   Tu bez kliszy 

 

Całotaktowe łuki w Wa

EZnieU = 2 łuki 41-42

Łuki proponowane przez redakcję

EZTU
..

W tekście głównym proponujemy łuki wzorowane na prawdopodobnie autentycznym łuku w podobnej figurze w t. 40. Łuki dodano również w Wa, za wzór wzięto jednak całotaktowe łuki, które występują w opartych na podobnym schemacie taktach Poloneza najczęściej.
Podobnie w t. 185-186.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 51-52

Utwór: op. 22, Polonez

Bez łuków w Wf

!!!   miniat: Corel, ten motyw w t. 52-53 (tak!), obie pięciolinie, bez pedału.                       Tu bez kliszy 

2 łuki w Wn i Wa

TGTU = łuki obu rąk w t. 51-52 = 4 łuki na 2 linijkach
..

Brak łuków to niewątpliwa pomyłka Wf, w którym takty te są rozdzielone przejściem do nowej linii. Łuki przy powtórzeniu tego motywu takt później świadczą o tym na tyle wyraźnie, że odpowiednie uzupełnienia wprowadzono już w Wn i Wa. Patrz też uwaga powyżej. Podobnie w t. 195-196.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 57

Utwór: op. 22, Polonez

..

Tak jak w t. 19, uważamy brak łuku nad akompaniującą figurą l.r. za niedopatrzenie Chopina i w tekście głównym proponujemy łuk wzorowany na t. 17-18 i 56. Łuk dodano również w Wa, jednak w przeciwieństwie do t. 19 nie objęto nim 1. ósemki taktu.
Patrz następna uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa