mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 93

Utwór: op. 22, Polonez

Bez łuku w Wf (→Wn1)

!!!   miniat: to, co pod łukiem TGTU, tylko górna 5-linia.                 Tu bez kliszy 

Łuk od 2. szesnastki w Wa

ezNIEu1

Łuk od 1. szesnastki w Wn2 (→Wn3)

EZnieU

Łuk od ósemki proponowany przez redakcję

EZTU
..

Brak łuku w Wf (→Wn1) – niezależnie od jego przyczyny – musi być uznany za błąd. W tekście głównym podajemy taki łuk, jaki Wf ma w następnym takcie. Łuk dodano także w Wa i w Wn2 (→Wn3), w żadnym z nich nie uwzględniono jednak autentycznego łuku z analogicznego t. 94.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 94

Utwór: op. 22, Polonez

Łuk od ósemki w Wf (→Wa)

!!!   miniat: wycinek, to co pod łukiem.                    TGTU

Łuk od 1. szesnastki w Wn

EZnieU
..

Późniejsze rozpoczęcie łuku w Wn może być pomyłką sztycharza lub adiustacją, powiązaną z dodaniem łuku przetrzymującego h.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 95

Utwór: op. 22, Polonez

Łuk do e2 w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: wycinek.                       EZnieU prawy koniec łuku l.r.

Łuk do d2 w Wn2 (→Wn3)

EZTU prawy koniec
..

Koniec łuku l.r. jest w Wf (→Wa,Wn1) z pewnością niedokładny, nawet jeśli Wf wiernie odtworzyło zapis [A]. Odmienne łuki dla każdej z rąk są w tego rodzaju równolegle prowadzonym pasażu nie do pomyślenia, a porównanie z dwoma poprzednimi taktami dowodzi prawidłowości łuku pr.r. Dłuższy łuk wprowadzono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 101

Utwór: op. 22, Polonez

Łuk od h w Wf

!!!   miniat: jw.                     EZnieU

Łuk od G w Wn i Wa

EZTU
..

Łuk Wf jest z pewnością niedokładny, gdyż nie ma żadnego merytorycznego powodu, by nie obejmował on całego pasażu. Łatwo natomiast w tym układzie graficznym o niewłaściwą interpretację początku łuku, jeśli – co bardzo prawdopodobne – początek łuku w [A] nie schodził poniżej górnej pięciolinii (por. np. autograf Etiudy F op. 10 nr 8, t. 16, 29, 65 lub Koncertu f op. 21, cz. I, t. 235). Z tego względu w tekście głównym uwzględniamy przedłużony łuk Wn i Wa. Podobnego typu niedokładność, choć mniejszą, można podejrzewać przy końcu tego łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 102-103

Utwór: op. 22, Polonez

Łuk do końca taktu w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ostatnia triola 102 + szesnastka 103, tylko dolna 5-linia, Corel.                      EZnieU

Łuk do G proponowany przez redakcję

EZTU
..

W tekście głównym doprowadzamy łuk do końca pasażu z powodów omówionych w poprzednim takcie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne