mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 150

Utwór: op. 22, Polonez

Akcent długi w Wf (→Wn1)

!!!   miniat: wycinek                      TGTU = akcent długi na 3

Krótki akcent w Wa i Wn2 (→Wn3)

zamiast długiego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 152

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaku w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.               Tu bez kliszy 

Krótki akcent w Wa

zamiast długiego, bez nawiasu

[] proponowane przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy akcent długi na wzór analogicznej sytuacji w t. 150. Znak dodano również w Wa, użyto jednak – jak w olbrzymiej większości przypadków – krótkiego akcentu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 153-157

Utwór: op. 22, Polonez

Akcenty długie w Wf

!!!   miniat: wycinek para akordów 153-154, tylko górna 5-linia, ale tak, żeby 2. akcent Wa było widać.              TGTU = 3 akcenty długie 153, 154 i 156

 w Wn

EZnieU x 3 (przez przejścia do nowej linii w sumie 5 znaków)

Krótkie akcenty dla obu rąk w Wa

EZnieU1 = 6 akcentów
..

Pod ostatnią ósemką t. 153, 154 i 156 Wf ma akcenty długie. W Wn odtworzono je jako krótkie, sięgające 1. ósemki następnego taktu, widełki , co w tym wypadku nie wpływa na ich znaczenie (Chopin stosował niekiedy tego typu pisownię w dwunutowych motywach). Notacja Wa jest niedokładna (użycie krótkich akcentów) i dowolna (zdublowanie znaków w partii l.r., zasugerowane przypuszczalnie autentyczną notacją na 2. ósemce tych taktów).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 155

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaku w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ten akord, Corel, tylko górna 5-linia.              Tu bez kliszy 

Kropka staccato w Wa

EZnieU

Klinik proponowany przez redakcję
..

Brak znaku staccato to z pewnością niedokładność. W tekście głównym proponujemy klinik, jak w analogicznych taktach. Staccato oznaczono również w Wa, użyto jednak kropki, jak w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 155

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaku w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia, Corel.                Tu bez kliszy 

Krótki akcent w Wa

zamiast długiego (bez nawiasu)

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

Brak akcentu w Wf (→Wn) to przypuszczalnie niedokładność związana z przejściem na nową linię. Znak uzupełniono – jako krótki akcent – w Wa. W tekście głównym proponujemy akcent długi, jak w analogicznych motywach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa