Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
| Wydawca: | Wessel & Co |
| Data: | VIII 1836 |
| Numer wydawniczy: | W & Co. No. 1643 |
| Tytuł: | Grande polonoise brillante précédée d'un Andante spianato |
| Dedykacja: | Madame d'Est |
Podana data wydania, ustalona na podstawie anonsu prasowego, odnosi się do publikacji najwcześniejszego nakładu Wa1. Egzemplarz prezentowany w mUltimate Chopin pochodzi najprawdopodobniej z początku 1841 r., o czym świadczy zawartość ostatniej strony, reklamującej różne wydawnictwa Wessla*.
Wa1 jest oparte na egzemplarzu korektowym Wf1 niezawierającym ostatnich poprawek Chopina – patrz charakterystyka Wf1. Zostało poddane dość starannej adiustacji, korygującej szereg usterek podkładu, jak pominięte znaki chromatyczne (np. w t. 33-35), czy nieadekwatne do wartości rytmicznych rozplanowanie tekstu (np. w t. 43). Dodano też kilkanaście ostrzegawczych znaków chromatycznych, np. w t. 12, 20 czy 68-69 i analog.
Ujednolicono niektóre miejsca analogiczne, np.:
- dodano akcent pod e3 w t. 40,
- dodano łuk w t. 45,
- skrócono łuk w t. 71-73,
- dodano akcent l.r. w t. 90,
- dodano łuki l.r. w t. 97-100.
Wprowadzono również szereg całkowicie dowolnych zmian, np.
- zmiana łukowania w t. 13-14,
- dodanie belki do wiązania drobnych ósemek w t. 17,
- zmiany kroju akcentów w t. 52, 55-62 i 99-105.
Wa1 nie jest wolne od błędów, z których najpoważniejszy popełniono na końcu t. 20.
* Informacje na podstawie Annotated Catalogue Online – Dating the English editions i 22-1-W (po angielsku).
| Oryginał w: | National Library of Scotland, Edynburg |
| Sygnatura: | ESM 7/35 (3) |