Wa2 - Poprawiony nakład Wa1


Wydawca: Wessel & Co
Data: ca 1856-1859
Numer wydawniczy: W & Co. No. 1643
Tytuł: Grande polonaise brillante précédée d'un Andante spianato
Dedykacja: Brak

Wa2 indywidualną stronę tytułową zastąpiono zbiorczą z serii Wessel & Co's Complete Collection of the Compositions of Frederic Chopin. Podane prawdopodobne datowanie dotyczy oryginalnego wydania Wessla, natomiast egzemplarz prezentowany w mUltimate Chopin pochodzi z nakładu firmowanego już przez jego następcę, firmę Ashdown & Parry i ukazał się ok. 1866 r.

Wa2 poprawiono najpoważniejszą usterkę Wa1 – błąd na końcu t. 20. Ponadto dodano kilka elementów, które można było znaleźć tylko w gotowym Wf1 lub Wn1:

  • palcowanie w t. 53,
  • łuki przetrzymujące c1 w t. 73-74 i 85-86,
  • akcent w t. 75106.

To ostatnie uzupełnienie, powtarzające błąd Wn1, wskazuje na to właśnie wydanie jako prawdopodobną podstawę sprawdzenia tekstu. Porównywanie z wydaniami niemieckimi było zabiegiem stosowanym w późniejszych Wa także w innych utworach Chopina.

Wa2 dodano jeszcze łuk w t. 76 (zapewne przez analogię) i usunięto błędną kropke przedłużającą g w t. 90.

Oryginał w: Bodleian Library, Oxford
Sygnatura: Tyson Mus. 318