mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 102-103

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W Wn 2. i 3. triolę t. 102 oraz 1. i 2. triolę t. 103 opatrzono przenośnikiem oktawowym, przez co zanotowane są o oktawę za wysoko. Błąd miał źródło w dokonanej zmianie pisowni tego fragmentu – Chopin zapisał go z użyciem przenośnika, natomiast w Wn1, planując pominięcie 8 - - -, wydrukowano nuty na realnej wysokości, lecz przez pomyłkę pozostawiono przenośnik. Błąd został poprawiony, prawdopodobnie przez Chopina, w Wf (→Wa1), ale umknął uwagi adiustatora Wn2. Błędny przenośnik wprowadzono również do Wa2, by w Wa3 przywrócić poprawny tekst. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wn

t. 106-108

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcenty długie l.r. w A i Wn2

!!!   miniat: 5 pierwszych ósemek t. 106, obie pięciolinie.             TGTU (2 długie pod l.r.)

Akcent długi pr.r. w Wn1 (→Wf)

pod es1, tylko 106

Akcent długi pr.r. i akcenty l.r. w Wa

długi jak war. 22 + 2 krótkie w miejscu długich TGTU
..

Z dwóch akcentów długich pod akordami l.r. odtworzono w Wn1 (→Wf→Wa) tylko pierwszy i to pod partią pr.r. W Wa uzupełniono oba akcenty l.r., zapewne przez analogię do t. 90 i 92 oraz 114 i 116. W Wn2 przywrócono notację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 117

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropka staccato w A i Wn2

TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)

Tu pusta klisza 
..

Pominięcie kropki staccato w Wn1 (→Wf→Wa) uważamy za błąd sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 118

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaku w A

!!!   miniat: nic.            TGTU = puste

Kropka staccato w Wn (→Wf→Wa)

pod e1
..

Zdaniem redakcji, kropka staccato dodana w Wn (→Wf→Wa) to albo adiustacja, albo – co wydaje się bardziej prawdopodobne – pomyłka sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 126-127

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

1 łuk w A i Wn2

!!!   miniat: nic.         TGTU (lewy koniec łuku (podział gdzieś na początku t. 128 chyba...)

2 łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

dwutaktowy 125-6 + lewy koniec dwutaktowego 127-128
..

Przerwanie łuku pomiędzy tymi taktami to charakterystyczna niedokładność sztycharza Wn1 (zresztą dwutaktowy łuk w t. 125-126 jest już wynikiem korekty – pozostałości pierwotnych łuków pokazują, że każdy z tych taktów był najprawdopodobniej objęty osobnym łukiem). Zapisany w A ciągły, czterotaktowy łuk przywrócono w Wn2. Patrz też t. 128-129.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1