mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 231-232

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk do fes1 w A, Wf (→Wa) i Wn2

Łuk do ces2 w Wn1
..

Skrócenie łuku w Wn1 to z pewnością niedokładność spowodowana przejściem na nową linię. Niedokładność tę poprawiono zarówno w Wf (→Wa), jak i w Wn2. W przypadku Wf niewykluczona jest korekta Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 235

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 w A (odczyt dosłowny→Wn1→Wf) i Wn2

Bez znaku w Wn1a

 w A (interpretacja kontekstowa) i Wa
..

Odczytany dosłownie znak  w A (→Wn1→Wf) sugeruje naciśnięcie pedału na 5., 6. lub nawet 7. ósemce taktu. Zdaniem redakcji jest to zapis niedokładny – Chopin miał już niewiele miejsca pod nutą, a wpisanie znaku przed byłoby jeszcze bardziej mylące. Prawidłowo naszym zdaniem odczytano intencję kompozytora w Wa.

We wszystkich egzemplarzach Wn1a omawiany znak pominięto wskutek niedokładnie przeprowadzonej korekty graficznej t. 235-236.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy wynikające z poprawek , Błędy Wn , Niedokładności A

t. 235

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent długi w A (→Wn1→Wf)

Bez znaku w Wn1a

Krótki akcent w Wa i Wn2
..

Zmiana rodzaju akcentu na krótki to jedna z wielu tego typu niedokładności w Wa i Wn2.
We wszystkich egzemplarzach Wn1a omawiany znak pominięto wskutek niedokładnie przeprowadzonej korekty graficznej t. 235-236.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy wynikające z poprawek , Błędy Wn

t. 235

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Zapis jednogłosowy w A

Ósemka ges2 w górnym głosie w Wn (→Wf→Wa)
..

Wydzielenie ósemki ges2 może być uprecyzyjnieniem notacji wprowadzonym przez Chopina w korekcie Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 236-237

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Ciągły łuk w A (→Wn1, interpretacja kontekstowa)

!!!   miniat: nic.                  TGTU = łuk nad 4. linijką + kreseczki od przenośnika w t. 236 + łuk 237-8)

Łuki rozdzielone w Wf (→Wa) i Wn2

łuk nad 4. linią do fes4 + kreseczki + łuk 237-238 jak war. 12 (od es4)
..

W Wn1 łuk w t. 236, na końcu linii, wskazuje kontynuację, czego jednak nie potwierdza łuk w t. 237. Ten niejednoznaczny zapis został zinterpretowany zarówno w Wf (→Wa), jak i w Wn2 w sposób sprzeczny z pisownią A. Warto zauważyć, że zgodność z A łuku Wn1 w t. 236 to rezultat intensywnej korekty – pierwotnie cała linijka (t. 232-236) miała jednotaktowe łuki. Przy tym ślady zmian w t. 235-236 stały się z czasem tak wyraźne, że w Wn1a dokonano ponownego sztychu w tym miejscu. Efektem ubocznym tego retuszu było pominięcie kreseczek wyznaczających zasięg działania przenośnika oktawowego w końcówce t. 236.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Korekty łuków Koncertu f w Wn1