Zagadnienia : Niedokładne łuki A

t. 63

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk A

!!!   miniat: 3 ostatnie szesnastki i 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia. Tam, gdzie jest "tylko pr.r." miniat. bez nut l.r.          EZTU

3 łuki Wn1 (→WfWa)

EZnieU

Łuk pr.r. według Wn1 (→WfWa)

Łuk WfS, tylko pr.r.

3 łuki w Wn2

EZnieU1

Łuk pr.r. według Wn2

..

Zakres łuku wpisanego w A w 2. połowie taktu nie jest pewny – przyjmujemy, że ma on sięgać do następnego taktu. Podobnie zinterpretowano to w wydaniach, w których jednak – z wyjątkiem Wn2 – początek łuku umieszczono wcześniej, już nad ćwierćnutą heses. W wydaniach dodano tak­że drugi łuk, dla l.r., co w tym układzie graficz­nym nie wydaje się potrzebne. Ponadto, w partii l.r. dodano jeszcze łuk w 1. połowie taktu, przy czym w Wn1 (→WfWa) jego zasięg nie pokry­wa się z odpowiednimi łukami pr.r. ani w tym wydaniu, ani w A. Autentyczność zmian wprowa­dzo­nych w Wn1 wydaje się mało prawdopodo­b­na, choć nie można wykluczyć, że niektóre zmia­ny lub uzupełnienia pochodzą od kompozytora.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 65

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk od 2. nuty w A (→Wn1)

!!!   miniat: 4 szesnastki, tylko dolna 5-linia, bez napisu.            EZTU (lewy kawałek łuku) tylko pr.r. 

Łuk od 1. nuty w Wf (→Wa) i Wn2

EZnieU, tylko pr.r.

..

Moment rozpoczęcia łuku nad 2. połową taktu jest niejasny zarówno w A, jak i w Wn1 – przyjmujemy, że rozpoczyna się on od 2. szesnastki. W pozostałych wydaniach łuk rozpoczyna się od 1. szesnastki, co można uważać za alternatywną interpretację A. W Wa i Wn2 dodano analogiczny łuk dla l.r.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 65-66

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk do ćwierćnuty w A, interpretacja kontekstowa

Łuk do końca taktu w A (odczyt dosłowny→WnWfWa)

..

Nie jest pewne, czy łuk A (→Wn1) wpisany w t. 65 ma sięgać do początku t. 66, czy nie. W tekście głównym przyjmujemy tę pierwszą możliwość ze względu na szereg widocznych w A poprawek, w których łuki były przedłużane do przypadającej na początku taktu nuty kończącej frazę (np. w t. 36-37 i 41-42).
W pozostałych wydaniach łuk kończy się wraz z ostatnią szesnastką t. 65, przy czym w Wa i Wn2 dodano jeszcze analogiczny łuk dla l.r.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 68-69

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk A (odczyt dosłowny→Wn1Wf)

!!!   miniat: 2 ostatnie z kwintoli 68 i półnuta 69, tylko górna 5-linia, bez napisów.          Tu łuk tylko do ostatniego des1 68.

Łuk A, interpretacja kontekstowa

TGTU

Łuki Wa i Wn2 (w obu rękach)

jak war. 11 + to samo w l.r. (EZnieU)

..

Łuk A kończy się jeszcze w t. 68, jednak jego kształt nie wyklucza intencji doprowadzenia go do początku następnego taktu, gdzie kończy się fraza. Zdaniem redakcji, tak właśnie należy interpretować ten znak – por. podobną sytuację na końcu t. 65. W wydaniach przyjęto dosłowne odczytanie łuku, przy czym w Wa i Wn2 dodano analogiczny łuk w partii l.r.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 69-70

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk A, odczyt dosłowny

jak na miniat = dawne TGTU 

Łuk A, prawdopodobna interpretacja

nowe TGTU, w t. 70 łuk tylko do 1. półnuty

Łuk w Wn (→WfWa)

tylko w t. 69 (cała 2. połowa)

..

Odczytany dosłownie, łuk rozpoczynający się w połowie t. 69 sięga do 2. przednutki w t. 70, co jednak zupełnie nie tłumaczy się muzycznie – przednutki stanowią wszak początek trylu. Przyjmujemy więc, że dochodzi on dalej, do trylowanej półnuty es2. Wydaje się jednak możliwe, że Chopin miał na myśli łuk obejmujący jedynie 1. półnutę, kończącą biegnik w poprzednim takcie. W Wn1 i pozostałych wydaniach łuk obejmuje tylko 2. połowę t. 69, co niemal na pewno nie odpowiada intencji Chopina – dopasowywanie łuków (a także widełek dynamicznych) do głównych jednostek rytmicznych (np. taktów lub grup nut objętych wiązaniem) to charakterystyczna, rutynowa maniera sztycharzy Wn. Łuk ten dodano także w partii l.r., co w tej sytuacji jest najprawdopodobniej dowolną adiustacją.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn