mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładne łuki A

t. 76

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk od 2. szesnastki w A, bardziej prawdopodobne odczytanie

!!!   miniat: nic.              EZTU
..

Moment rozpoczęcia łuku w A nie jest całkiem jasny – znak można rozumieć jako część oznaczenia portato (wraz z kropkami) dla pięciu uderzanych szesnastek na 2. mierze taktu, można też jednak widzieć w nim łuk rytmiczny (mający też implikacje dla frazowania) nad całą sekstolą. Zdaniem redakcji pierwsza możliwość jest tu bardziej prawdopodobna i tę wersję podajemy w tekście głównym. W wydaniach przyjęto drugą wersję, w czym swój udział miało z pewnością rutynowe podejście sztycharza Wn1 – patrz sąsiednia uwaga o kropkach staccato.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 77-78

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk do następnego taktu w A (interpretacja kontekstowa)

Łuk do c2 w Wn (→Wf→Wa)

dawne TGTU = łuki rozdzielone (do c2 i od c2)
..

W A łuk w 2. połowie t. 77 nie dochodzi do końca grupy sześćdziesięcioczwórek. Jest to zapewne niedokładność, nie wiadomo jednak, czy Chopin chciał go doprowadzić tylko do końca taktu, czy poprowadzić dalej. Łuk na początku t. 78 (na nowej stronie rękopisu) wskazuje wyraźnie na tę drugą możliwość. Rozwiązanie przyjęte w wydaniach można traktować jako alternatywną interpretację A, zwłaszcza że łuk w t. 77 był korygowany w Wn1, zapewne przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1