mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 61

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed c(1).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 62

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

Notacja znaków chromatycznych jest w tym takcie mniej staranna. Oczywistą pomyłką jest pominięcie w A  obniżającego g na ges w grupie 9 nut l.r.; znak dodano już w Wn1 (→Wn2,Wf→Wa). Brak w części źródeł  przed 2. nutą l.r. na 4. mierze taktu wynika z odmiennej konwencji obowiązywania znaków przygodnych – Chopin w A skreślił ten znak, uważając za obowiązujący  przed ćwierćnutą na 3. mierze. Natomiast niewątpliwym przeoczeniem jest brak w A (→Wn→Wf) bemoli obniżających g1(2) na ges1(2) na 4. mierze taktu – o tym, że Chopin musiał tu słyszeć ges, przekonuje nieprzerwane występowanie tych nut od końca t. 57 i użycie kasowników ostrzegawczych przed G i g na początku t. 64. Notację w pełni poprawną i zgodną ze współczesnymi konwencjami ma tylko Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Poprawki A , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy

t. 63

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed przednutkami. Chopin użył ich również, ale dopiero na początku t. 64.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 64-72

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Akompaniament w WfS, interpretacja

Wersja WfS ze zmianą proponowaną przez redakcję

Wersja pozostałych źródeł
..

W harmonicznym akompaniamencie dopisanym w WfS (patrz t. 45-52) dziwi nieuwzględnienie zmian podstawy basowej na końcu t. 64 i w 1. połowie t. 65, zapisanych w Rork i innych źródłach partii orkiestry. Zdaniem redakcji może to być wynik nieuwagi, toteż proponujemy odpowiednią koniekturę w tym miejscu.
Wątpliwość co do interpretacji rytmu – patrz t. 69.

Po wybraniu wersji z akompaniamentem może być konieczne wybranie odpowiednich wersji także w t. 65 (d-des) i 69 (g-ges), 65 (znaki staccato), 67 (przetrzymane es2) oraz w uwagach dotyczących łuków w t. 64, 64-65, 65-68 i 66-69.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji

t. 64

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W Wf pominięto  ostrzegawczy przed g.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Znaki ostrzegawcze