Zagadnienia : Korekty łuków Koncertu f w Wn1
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »
t. 12-13
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Łuk zapisany w A został w Wn (→Wf→Wa) przy główkach nutowych, co być może skłoniło Chopina do dodania drugiego łuku, obejmującego także poprzednią ćwierćnutę. Zdaniem redakcji, łuk ten miał prawdopodobnie zastąpić poprzedni. Na możliwość korekty Chopina wskazuje także prawdopodobny ślad korygowania poprzedniego łuku w t. 12. Nie mając jednak pewności, co do autorstwa tych zmian, w tekście głównym pozostawiamy wersję A. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1 |
|||||||||
t. 31-35
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Łukowanie A jest niedokładne na przejściu stron – łuk na końcu strony (t. 32) sugeruje kontynuację, jednak na nowej stronie (t. 33) nie ma jego dokończenia. Na domiar złego następny łuk, rozpoczynający się od synkopowanego b1, zapisany jest z rozmachem, co przypuszczalnie utwierdziło sztycharza Wn1 (→Wf→Wa) w przekonaniu, że podział łuku występuje tu na kresce taktowej. Nie ma wszakże żadnego usprawiedliwienia dla zniekształceń frazowania w t. 31-32 i 33-34. W całości fragment ten jest jednym z jaskrawszych przykładów niezrozumienia i lekceważenia Chopinowskiego łukowania przez sztycharza Wn1. Warto dodać, że doprowadzenie ostatniego łuku do końca frazy w t. 35 dokonało się dopiero w korekcie – pierwotnie t. 31-34 miały cztery jednotaktowe łuki. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1 |
|||||||||
t. 88-89
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Pierwszy łuk pr.r. sięgał w tym takcie aż do początku następnego, co Chopin wyraźnie skreślił w A. Łuki Wn (→Wf→Wa), ostatecznie zgodne z poprawionymi łukami A, początkowo były inne – nie było podziału łuku w t. 88 – na co wskazują widoczne ślady korekt. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Poprawki A , Korekty łuków Koncertu f w Wn1 |
|||||||||
t. 100-101
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
T. 100 jest ostatnim na stronie A i, jak to często bywa, łuki są na przejściu stron zanotowane niedokładnie. Łuk w t. 100 sięga daleko poza nuty, sugerując kontynuację, jednak w t. 101 nie ma ewentualnego dokończenia tego łuku. Dlatego wersje wydań, w których łuk kończy się wraz z ostatnią nutą t. 100, można uznać za usprawiedliwione. Logika przebiegu muzycznego sugeruje jednak, by za niedokładność uznać brak dokończenia łuku w t. 101, a nie przeciągnięcie końcówki łuku w t. 100 – por. np. analogiczną sytuację 4 takty dalej. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1 |
|||||||||
t. 119-122
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Interpretacja łukowania A w tych taktach, wsparta notacją rytmiczną (wydzielone szesnastki w t. 120 i półnuty w t. 121-122), nie budzi wątpliwości. Jednak przy próbie dosłownego odczytania samych łuków mogą one wydawać się mylące – obie wydzielone szesnastki w t. 120 zdają się być równocześnie ostatnimi i pierwszymi nutami kolejnych łuków, a zjawisko to występuje jeszcze wyraźniej w t. 121-122. Wprawdzie w Wn1 łuki odtworzono prawidłowo, zgodnie z sensem muzycznym, ale jest to już efekt intensywnych korekt – w całej linijce Wn1, obejmującej t. 119-121, widoczne są bowiem ślady korygowania łuków, i to prawdopodobnie więcej niż raz (w t. 120 ślady wskazują na usunięcie dwóch łuków o różnych, lecz częściowo się pokrywających zakresach). Dwie fazy korekt, z których pierwsza nie dała zadowalającego efektu mogą sugerować, że Chopin w pierwszej fazie, widząc ogromną liczbę błędów, nakazał przeprowadzenie korekty na podstawie A, a dopiero w drugiej fazie osobiście oznaczył pozostałe jeszcze, istotne nieścisłości. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Niedokładne łuki A , Korekty łuków Koncertu f w Wn1 |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »