mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 59

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk A

!!!   miniat: 3 ćwierćnuty t. 59, tylko górna 5-linia, bez dynamiki pod pięciolinią.                     TGTU

Wn1 (→Wf→Wa)

od ćwierćnuty c2 do ostatniej szesnastki (c2)

Wn2

tr puste;                red = łuk od ćwierćnuty c2 do ćwierćnuty f2
..

Łuk A nie jest absolutnie jednoznaczny, ale jego odczytanie w Wn1 (→Wf→Wa) jest z pewnością błędne. Łuk w Wn2 można uznać za dopuszczalną interpretację, jednak w tekście głównym przyjmujemy, że w A każdy z sześciu łuków w t. 59-62 obejmuje motyw złożony z czterech szesnastek i ćwierćnuty. Patrz też t. 61.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 59-62

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A partia l.r. zapisana jest skrótowo jako ciąg półnut opatrzonych znakami tremola ósemkowego. W Wn1 notację tę powtórzono tylko w t. 61-62. W pozostałych wydaniach wszystkie skróty rozwinięto, jak w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Skrótowy zapis A , Adiustacje Wf

t. 60

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi w A

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.                 TGTU

 w Wn1 (→Wf→Wa)

jak Wn1_tr

 w Wn2

jak Wn2_tr
..

Typowy akcent długi widoczny w A odtworzono w wydaniach błędnie jako widełki diminuendo, co niejednokrotnie miało miejsce w utworach Chopina – por. np. Etiudę a op. 10 nr 2, t. 8 i 12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 63

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaku w A, Wf (→Wa) i Wn2

!!!   miniat: nic.                         TGTU = puste

Kropka w Wn1

tr puste;                 red = EZnieU
..

Kropka staccato na ostatniej ćwierćnucie to z pewnością pomyłka sztycharza Wn1. Błędu nie powtórzono w żadnym z pozostałych wydań.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 63-64

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk w A (interpretacja kontekstowa)

Bez łuku w Wn (→Wf→Wa)
..

Łuk, rozpoczęty w A w t. 63, ostatnim na stronie, nie został na nowej stronie dokończony. Zdaniem redakcji należy przyjąć, że zamiarem Chopina było wpisanie w partii l.r. łuku o takim zasięgu, jak kompletny łuk pr.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Błędy A