mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 40

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do es2 w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.                  EZnieU (prawy koniec łuku)

Łuk do e​2 w Wf (→Wa)

EZTU
..

W tekście głównym podajemy końcówkę łuku według Wf (→Wa) ze względu na możliwość korekty Chopina. Tekst A (→Wn) można traktować jako równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wf

t. 43-44

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

1 łuk w A

!!!   miniat: ostatnia ósemka t. 43 i cały t. 44, tylko górna 5-linia, bez napisu.         TGTU

2 łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

jak Wn1_tr

2 łuki w Wn2

jak Wn2_transkr
..

Łuki wydań, choć niemal na pewno dowolne (typowe dla sztycharza Wn1 całotaktowe łuki), nie wpływają w istotny sposób na wykonanie – przerwa wypada pomiędzy nutami tej samej wysokości (g2), a doprowadzenie łuku w t. 44 do końca taktu można uznać za łuk-tenuto, wielokrotnie stosowany przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 45-48

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez łuków w źródłach

!!!   miniat: t. 47 od 3. ósemki, tylko górna 5-linia, z numerem taktu.               Tu pusta klisza 

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU = 2 łuki w nawiasach (t. 45 i 47-48)

Inna propozycja dla t. 47-48

TGTU 45 + EZnieU 47-48
..

W t. 45-48 łuki pojawiają się w źródłach tylko sporadycznie – dwa w t. 46-47. Jest to zdaniem redakcji niedopatrzenie Chopina, toteż w tekście głównym proponujemy uzupełnienia, częściowo wzorowane na analogicznych t. 37-40.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 45

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk nad oktawami w A

!!!   miniat: nic.             TGTU

Całotaktowy łuk w Wn (→Wf→Wa)

jak Wn_transkr
..

W tekście głównym trzymamy się pisowni A, nie uwzględniając schematycznie przedłużonego łuku wydań.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 51-52

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk A

!!!   miniat: ten takt i 1. ćwierćnuta następnego         Tu łuk nad 4 ósemkami

Łuk Wn

tr puste;            red jak TGTU, ale tylko do ostatniej ósemki

Łuk w Wf (→Wa)

łuk nad t. 51

Łuk proponowany przez redakcję
..

Zdaniem redakcji, wszystkie źródłowe wersje łukowania motywu rozpoczynającego się w t. 51 są niedokładne. Takt ten jest w A ostatni na stronie, co często powodowało niedokładności w notacji łuków (por. np. t. 31-35). Nic nie wskazuje, by przesunięcia początku łuku w Wn1 i Wf były wynikiem korekty Chopina – pierwsze z nich nie wpływa na znaczenie tego znaku, zaś rezultatem drugiego jest łuk sprzeczny z autentycznymi wskazówkami artykulacji i dynamiki (staccato na 1. akordzie taktu i  ). Dlatego w tekście głównym proponujemy łuk, jaki w analogicznej sytuacji występuje we wszystkich źródłach w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A