|
Łuk A !!! miniat: ten takt i 1. ćwierćnuta następnego Tu łuk nad 4 ósemkami |
|
|
Łuk Wn tr puste; red jak TGTU, ale tylko do ostatniej ósemki |
|
|
łuk nad t. 51 |
|
|
Łuk proponowany przez redakcję |
Zdaniem redakcji, wszystkie źródłowe wersje łukowania motywu rozpoczynającego się w t. 51 są niedokładne. Takt ten jest w A ostatni na stronie, co często powodowało niedokładności w notacji łuków (por. np. t. 31-35). Nic nie wskazuje, by przesunięcia początku łuku w Wn1 i Wf były wynikiem korekty Chopina – pierwsze z nich nie wpływa na znaczenie tego znaku, zaś rezultatem drugiego jest łuk sprzeczny z autentycznymi wskazówkami artykulacji i dynamiki (staccato na 1. akordzie taktu i 
). Dlatego w tekście głównym proponujemy łuk, jaki w analogicznej sytuacji występuje we wszystkich źródłach w następnym takcie.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wf, Niedokładne łuki A
notacja: Łuki