Zagadnienia : Adiustacje Wn
- « Poprzednia
- 1
- …
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- Następna »
t. 316-317
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Brak łuku podkreślającego krok basu As-B to najprawdopodobniej przeoczenie Chopina. Łuk dodali adiustatorzy Wa i Wn2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |
|||||||||||
t. 318
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Brak ostatniego z trzyósemkowych łuków l.r. to niemal na pewno przeoczenie Chopina. Łuk dodano w Wn1 (→Wf→Wa), obejmując nim całą 2. połowę taktu. Zdaniem redakcji, uzupełnienie to może pochodzić od Chopina, zostało jednak najprawdopodobniej błędnie odczytane przez sztycharza. W Wn2 skrócono ten łuk na wzór poprzednich figur, co podajemy w tekście głównym jako zapewne odpowiadające zamysłowi Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn |
|||||||||||
t. 320
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Pierwsza nuta górnego głosu ma w A (→Wn1→Wf→Wa) błędną wartość podwójnie punktowanej ósemki. Ponadto niejasny jest przydział środkowej nuty 1. akordu, es2 – pozbawioną laseczki główkę można by łączyć z as2 górnego głosu (jak w poprzednim takcie) lub des2 dolnego (jak w analogicznym t. 170). W wydaniach powtórzono układ poprzedniego taktu, zrównując przy tym wartość es2 z as2. Redakcja mUltimate Chopin skłania się do drugiej możliwości, proponując w tekście głównym rozwiązanie w pełni analogiczne do wersji z ekspozycji. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
|||||||||||
t. 322-324
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Widoczne w A trzy bemole przed nutami ges, dopisane później obcą ręką, nie zostały uwzględnione w Wn1. To samo dotyczy ostrzegawczego przed G na początku t. 324. Naturalny kontekst harmoniczny pozwala domyślić się prawidłowego tekstu nawet bez tych znaków, wszelkie wątpliwości rozwiewa jednak Chopinowska korekta Wf (→Wa), w której dodano wszystkie potrzebne bemole w t. 322, a także ostrzegawczy przed As na końcu t. 323 i Es pod koniec t. 324. W Wn2 uwzględniono znaki dopisane w A, dodając także czwarty, niezbędny w t. 322 (przed przedostatnią szesnastką). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
t. 325-327
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
W A t. 325 jest ostatni na stronie. Łuk l.r. niedwuznacznie sugeruje kontynuację (podobnie jak łuk pr.r.), której jednak na nowej stronie (w t. 326) nie ma. W Wn1 (→Wf→Wa) łuk pominięto całkiem, zaś w Wn2 przywrócono łuk A wraz z pominiętym zakończeniem. Ponieważ taka była niewątpliwie intencja Chopina, w tym wypadku w tekście głównym uwzględniamy łuk Wn2. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy Wn , Adiustacje Wn |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- Następna »