Tekst główny
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 113-114

Bez określenia w A (→WnWfWa)

!!!   miniat: od ostatniej szesnastki 1. połowy t. 113 do końca 3. grupy, tylko górna 5-linia, bez łuku.              Tu pusta klisza 

cresc. wpisane w WfD, prawdopodobne odczytanie

TGTU bez nawiasu

dim. wpisane w WfD, możliwe odczytanie

dim. zamiast cresc. (i kreseczki).     Bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU (cresc. z kreseczkami w nawiasie )

Niezbyt czytelny wpis w WfD jest zapewne wskazówką dynamiczną z wyznaczonym zakresem obowiązywania. Zdaniem redakcji, jest to prawdopodobnie cresc., jednak niewykluczone wydaje się także dim.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.