mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 282-283

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

es przetrzymane w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               TGTU

es powtórzone w Wn1 (→Wf→Wa)

bez ligi es, za to z łukiem es-b (EZnieU)
..

Zmiana łuku przetrzymującego es w łuk motywiczny es-b to niemal na pewno błąd Wn1 (→Wf→Wa), poprawiony w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 283

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Ćwierćnuta b1 w A i Wn2

!!!   miniat: ta co 135.               TGTU

Ósemka z kropką b1 w Wf (→Wa)

to b1 w pionie przydzielone do górnego głosu, z kropką
..

Zmianę rytmu w Wn1 (→Wf→Wa) uważamy za niemal na pewno nieautentyczną – patrz t. 135.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 283

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Ćwierćnuta es w źródłach

!!!   miniat: nic.                   ćwierćnuta zamiast półnuty z kropką, b z laską w dół (kwinta na jednej lasce w dół)

Półnuta z kropką proponowana przez redakcję

TGTU
..

Subtelne udoskonalenie, wprowadzone przez Chopina w korekcie Wf w analogicznym takcie ekspozycji, uważamy za obowiązujące także tu. Pominięcie korekty jednego z kilku podobnych miejsc zdarzyło się Chopinowi niejednokrotnie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 286

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

es2 powtórzone w A (→Wn→Wf→Wa1→Wa2)

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

es2 przetrzymane w Wa3

łuk jak TGTU, bez nawiasów

Łuk przetrzymujący es2, proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy przetrzymanie es2, na wzór Chopinowskiej korekty Wf w analogicznym takcie ekspozycji (t. 138). Łuk dodano w Wa3 zapewne właśnie na podstawie porównania z ekspozycją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 320

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Rytm A, dosłowna interpretacja

Rytm A, prawdopodobna interpretacja

EZTU bez kropek es2

Rytm A, interpretacja proponowana przez redakcję

EZTU z kropkami

Wn1 (→Wf→Wa), interpretacja kontekstowa, Wn2

EZnieU1 z pojedynczymi (war_12_red)
..

Pierwsza nuta górnego głosu ma w A (→Wn1→Wf→Wa) błędną wartość podwójnie punktowanej ósemki. Ponadto niejasny jest przydział środkowej nuty 1. akordu, es2 – pozbawioną laseczki główkę można by łączyć z as2 górnego głosu (jak w poprzednim takcie) lub des2 dolnego (jak w analogicznym t. 170). W wydaniach powtórzono układ poprzedniego taktu, zrównując przy tym wartość es2 z as2. Redakcja mUltimate Chopin skłania się do drugiej możliwości, proponując w tekście głównym rozwiązanie w pełni analogiczne do wersji z ekspozycji.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa