mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 51

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Kropka w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               kropka jak TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)

2 kropki proponowane przez redakcję

TGTU (pr. i l.r.)
..

Brak kropki staccato to skutek przeoczenia sztycharza Wn1 (→Wf→Wa). Znak w takim kontekście odnosi się także do l.r., co uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 51

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A

!!!   miniat: rytm punktowany, tylko dolna 5-linia.      EZnieU

 w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU1

 proponowane przez redakcję

EZTU
..

Oznaczenie  wpisane jest w A na granicy dolnej pięciolinii (na wysokości motywu l.r.), przez co w Wn (→Wf→Wa) przypisano je do l.r. i umieszczono pod dolną pięciolinią. Zdaniem redakcji, nie odpowiada to intencji Chopina, a  – mimo nieco mylącego umiejscowienia – odnosi się do partii obu rąk.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 51-52

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk A

!!!   miniat: ten takt i 1. ćwierćnuta następnego         Tu łuk nad 4 ósemkami

Łuk Wn

tr puste;            red jak TGTU, ale tylko do ostatniej ósemki

Łuk w Wf (→Wa)

łuk nad t. 51

Łuk proponowany przez redakcję
..

Zdaniem redakcji, wszystkie źródłowe wersje łukowania motywu rozpoczynającego się w t. 51 są niedokładne. Takt ten jest w A ostatni na stronie, co często powodowało niedokładności w notacji łuków (por. np. t. 31-35). Nic nie wskazuje, by przesunięcia początku łuku w Wn1 i Wf były wynikiem korekty Chopina – pierwsze z nich nie wpływa na znaczenie tego znaku, zaś rezultatem drugiego jest łuk sprzeczny z autentycznymi wskazówkami artykulacji i dynamiki (staccato na 1. akordzie taktu i  ). Dlatego w tekście głównym proponujemy łuk, jaki w analogicznej sytuacji występuje we wszystkich źródłach w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A

t. 51

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A (→Wn1→Wf) przed górną nutą oktawy (des) wpisany jest niczym nieuzasadniony . W Wn2 usunięto niepotrzebny znak, natomiast w Wa dodano  także przy dolnej nucie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 51-54

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcenty długie w A

!!!   miniat: nic.               TGTU

Różne akcenty w Wn1

tr = puste;          red = długie 51, 53, krótkie 52, 54

Krótkie akcenty w Wf (→Wa) i Wn2

same krótkie
..

Z czterech wpisanych w A akcentów długich w Wn1 odtworzono poprawnie tylko pierwszy i trzeci, co w pozostałych wydaniach ujednolicono, podając wyłącznie krótkie akcenty. Jest to wynik traktowania akcentów długich albo jako niedokładnie zapisanych zwykłych akcentów, albo krótkich diminuend.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf