Zagadnienia : Adiustacje Wa
t. 1
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Metrum w Wf (→Wa1) to niemal na pewno wynik nieuwagi lub maniery sztycharzy Wf, którzy w wielu utworach Chopina zdawali się nie rozróżniać i – patrz Etiudy op. 10 lub Impromptu As op. 29. Dlatego w tekście głównym podajemy zapisane w KG (→Wn) , którego prawidłowość i autentyczność nie budzi wątpliwości. Metrum to – zapewne pod wpływem Wn – wprowadzono także w Wa2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , 4/4 czy 2/2 |
|||||||||||
t. 1-2
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Łuk obejmujący motyw basu, widoczny w KG (→Wn), został przypuszczalnie przeoczony przez sztycharza Wf1 (→Wf2→Wa1). Dodano go następnie w korekcie Wf3 (→Wf4), prawdopodobnie w wyniku ingerencji Chopina. Znak uzupełniono także w Wa2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
t. 5
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Chopinowskie było często mylnie odtwarzane przez sztycharzy jako – por. np. Etiudę cis op. 10 nr 4, t. 1. Można więc z dużym prawdopodobieństwem przyjąć, że Gutmann prawidłowo odtworzył autograf Chopina, a sztycharz Wf – nie. Uwzględnienie , obowiązującego już od 2. ósemki, czyni zresztą różnicę między obiema wskazówkami czysto teoretyczną. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , fz – f |
|||||||||||
t. 9
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa |
|||||||||||
t. 16
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Różnice w KG, Wf (→ Wa1) i Wn wydają się być przypadkowymi niedokładnościami. Rozwiązanie zaproponowane w tekście głównym jest próbą rekonstrukcji [A] na podstawie rozbieżności KG i Wf. Taki sam zakres widełek wprowadzono w Wa2 - przypuszczalnie na podstawie porównania Wf i Wn. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |