mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 28

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Górną nutą ostatniego akordu pr.r. jest w Wf1 (→Wf2) b1. Jest to z pewnością błąd, poprawiony, być może przez Chopina w korekcie Wf3 i podkładzie do Wa. Także pozostałe źródła mają poprawne c2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 29

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

We wszystkich źródłach dodano  ostrzegawczy przed ges w l.r. W tekście głównym ten nieuzasadniony znak pomijamy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 32

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

des2-f2-b2 w Wa

Wa: ostatni akord, prawa ręka: des2-f2-b2

 
..

Wersja Wa jest zapewne pomyłką sztycharza, tzw. błędem tercjowym. W Wf, na którym oparte jest Wa, widnieje prawidłowy akord b1-des2-b2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błąd tercjowy

t. 33

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez znaku we wszystkich źródłach

Akcent proponowany przez redakcję
..

Brak akcentu na 2. ósemce musi tu być uznany za niedokładność zapisu (najprawdopodobniej niedopatrzenie Chopina w [A]). Akcent znajduje się w identycznym t. 35, a także w analogicznej rytmicznie sytuacji w każdym z pozostałych taktów odcinka obejmującego t. 25-36.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 34-36

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez określenia w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2→Wa)

!!!   miniat: nic. tu pusto

cresc. - - w Wf3 (→Wf4)
..

Wskazówka cresc. - - to z pewnością efekt Chopinowskiej korekty Wf3 (→Wf4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf