mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 134-135

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

2 łuki w KG, Wn2 i Wa

KG, Wn2, Wa: TGTU=2 łuki

1 łuk w Wf

Wf: tylko pierwszy łuk (od 4. ósemki taktu)

Bez łuków w Wn1

Wn1 puste
..

Brak łuków w Wn1 to niewątpliwe przeoczenie sztycharza, poprawione w Wn2. Także wersja Wf jest najprawdopodobniej skutkiem pomyłki sztycharza. Pominięty w Wf łuk dodano w Wa, być może na polecenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 134-135

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

3 łuki w KG

KG: całotaktowy łuk t. 134

2 łuki w Wn

Wn: łuk na cały takt w l.r. w t. 134 i 135

4 łuki w Wf (→Wa)

Wfa: TGTU
..

Porównanie z analogicznymi t. 125-126 i 133 wskazuje na prawidłowość łukowania Wf (→Wa). Dłuższe łuki KG i Wn są więc prawdopodobnie skutkiem niedokładnego odczytania [A] przez kopistę i KG przez sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KG

t. 135-136

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wn1 pominięto początkowy, przypadający na t. 135 fragment widełek . Błąd poprawiono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 136-137

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed es2 i es1 w t. 136 oraz B1-B w t. 137. Znaki dodano już w Wn i Wa2. W Wn dodano ponadto  ostrzegawczy przed b2 w t. 137.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 136

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy  przy c w l.r. W Wa w ostatniej oktawie pr.r. dodano natomiast mało uzasadniony przypominający  przy fis2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa