mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 29-30

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Łuk l.r. w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.     TGTU (ten frazowy)

Bez łuku w Wf
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 30-31

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Dwa łuki w KG (odczyt dosłowny→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.      TGTU

Jeden łuk w Wf, możliwa interpretacja KG

EZnieU
..

Łuki KG zazębiają się, tak iż nie można wykluczyć, że w intencji piszącego miały być połączone.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 31

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Metronom w KG (→Wn) i Wa3

!!!   miniat: pasek z tym napisem.

Bez wskazówki w Wf i Wa1 (→Wa2)
..

Określenie tempa metronomicznego zostało w KG dopisane przez Chopina ołówkiem, a więc w ostatniej fazie przygotowywania rękopisów edycyjnych do druku. Inaczej niż na początku Etiudy, tutaj kompozytor dopisał wskazówkę tylko w tej kopii. W Wa3 dodano ją niewątpliwie na podstawie porównania z Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty KG

t. 31

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

'4' w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.       TGTU

Bez cyfry w Wf
..

Brak pierwszej cyfry palcowania w Wf to przypuszczalnie skutek pomyłki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 31-32

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez znaków w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: te 2 ćwierćnuty z pedałem, tylko dolna 5-linia, bez łuku.      Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf
..

Pedalizacja – tu i w całej środkowej części z wyjątkiem t. 35 – została przez Chopina dodana najprawdopodobniej w korekcie Wf. Por. t. 34, 39-40, 42, 59-60, 62, 79-80 i 82.
Opatrzenie pedałem właśnie tych akordów wiązało się niewątpliwie z ich rozpiętością – dla przeciętnych rozmiarów ręki zatrzymanie wszystkich składników może być niemożliwe, co wymaga pedału dla zachowania brzmienia podstaw basowych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf