KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 31-32

Bez znaków w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: te 2 ćwierćnuty z pedałem, tylko dolna 5-linia, bez łuku.      Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf

Pedalizacja – tu i w całej środkowej części z wyjątkiem t. 35 – została przez Chopina dodana najprawdopodobniej w korekcie Wf. Por. t. 34, 39-40, 42, 59-60, 62, 79-80 i 82.
Opatrzenie pedałem właśnie tych akordów wiązało się niewątpliwie z ich rozpiętością – dla przeciętnych rozmiarów ręki zatrzymanie wszystkich składników może być niemożliwe, co wymaga pedału dla zachowania brzmienia podstaw basowych.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.