Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 1

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tytuł i dedykacja w KG

!!!   warianty jak poprzednio, (bez wyszczególniania Wn1a). Numerki zmienić odpowiednio na 10me 10, X i 22

Tytuł i dedykacja w Wn1

Tytuł i dedykacja w Wn2 (→Wn3)

Tytuł i dedykacja w Wf

Tytuł i dedykacja w Wa1 i Wa3

Tytuł w Wa2

Propozycja redakcji

..

W tekście głównym podajemy tytuł i dedykację zgodnie ze stroną tytułową całego opus w KG i Wf.
Patrz Etiuda As nr 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Dedykacje , Adiustacje Wn

t. 18

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

W KG i Wa1 (→Wa2) nie ma  przywracającego cis w ostatnim akordzie l.r. Znak dodano w Wn i Wa3, a prawdopodobnie również w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności KG

t. 23

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

W KG i Wa1 brak  obniżającego Fis na F w 1. akordzie taktu. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i Wa2 (→Wa3). Także Wf ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KG

t. 27

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Fis1-Fis w KG (→Wn) i Wf

!!!   miniat: ten motyw, tylko dolna 5-linia, bez łuku i klinika.        Tu TGTU = puste

Fisis1-Fisis w Wa

..

Wersja Wa jest obarczona niepewnością, jeśli chodzi o jej autentyczność – może to być pomyłka lub adiustacja, czego nie da się stwierdzić bez rękopiśmiennego podkładu do tego wydania lub innych dodatkowych informacji źródłowych. Dlatego w tekście głównym podajemy zgodną wersję pozostałych źródeł. Od strony muzycznej wersja Wa wydaje się mniej zręczna, gdyż bez wyraźnego powodu omija w postępie basu Fis, podstawę wyjściowego i docelowego akordu dominanty w tonacji h-moll/H-dur: (Fis)-Eis-Disis-Eis-Fisis(!)-Ais.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 31

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Metronom w KG (→Wn) i Wa3

!!!   miniat: pasek z tym napisem.

Bez wskazówki w Wf i Wa1 (→Wa2)

..

Określenie tempa metronomicznego zostało w KG dopisane przez Chopina ołówkiem, a więc w ostatniej fazie przygotowywania rękopisów edycyjnych do druku. Inaczej niż na początku Etiudy, tutaj kompozytor dopisał wskazówkę tylko w tej kopii. W Wa3 dodano ją niewątpliwie na podstawie porównania z Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty KG