mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 32

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Oktawa w KG (→Wn), Wf i Wa3

!!!   miniat: 2 ostatnie ósemki, tylko górna 5-linia, bez łuku (ale z palcowaniem).      TGTU = dolne h z laseczką

Samo h1 w Wa1 (→Wa2)
..

Autentyczności wersji Wa nie można wykluczyć, jednak zdaniem redakcji bardziej prawdopodobna jest pomyłka, np. wskutek podobieństwa 2. połowy taktu do t. 34. Chopin rezygnował z uderzenia h w podobnych miejscach tylko wtedy, gdy nuta ta była zajęta przez l.r. (t. 34, 42 i analog.) lub gdy 1. palec pr.r. pozostawał na ćwierćnucie dis1 kończącej frazę wewnętrznego głosu pr.r. (t. 60 i 80). Zachowany w Wa 4. palec nad tą ósemką również przemawia za pomyłką – pojedynczą nutę h1 wygodniej wykonać 2. palcem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 34

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez znaków w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 2 ćwierćnuty z pedałem (pod pierwszą), tylko dolna 5-linia, bez łuku.      Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf

TGTU  (tylko ten takt)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 35

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

W KG nie ma  podwyższającego e1 na eis1. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KG

t. 37-38

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Łuk przetrzymujący cis w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ostatnia ćwierćnuta 37 i pierwsza 38, tylko dolna 5-linia.     TGTU

Bez łuku w Wf

Alternatywna wariantowa propozycja redakcji

!!!     EZnieU łuk w nawiasie
..

Brak przetrzymania cis w Wf mógł być zamierzony przez kompozytora, ale prawdopodobne jest też przeoczenie (sztycharza, kopisty lub samego Chopina).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 38

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed e. Znak dodano już w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn