mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 86

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

 w KG (→Wn1), Wf i Wa

!!!   miniat: jak w t. 46 (z war. 22!)         Tu pusta klisza 

 w Wn2 (→Wn3)
..

W tekście głównym proponujemy tu – wzorem Wn2 (→Wn3) – rozwiązanie przyjęte w analogicznych t. 46 i 66. Brak uzupełnień w t. 85 i 87 dowodzi, że poprawiając i uzupełniając rękopisy edycyjne, Chopin pominął, zapewne przez nieuwagę, trzecie wystąpienie tego fragmentu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 87

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez ozdobnika w KG (→Wn1), Wf i Wa

!!!   miniat: jak przedtem.             Tu bez przednutki i łuczka = puste

 w Wn2 (→Wn3)

przekreślona bez nawiasu + oba krzyżyki

[] proponowana przez redakcję

TGTU = nieprzekreślona w nawiasie i oba krzyżyki
..

Brak przednutki to prawdopodobnie skutek niedopatrzenia Chopina – w tym i poprzednich taktach nie ma kilku elementów, dodanych przez Chopina w analogicznych t. 47 i 67, np. rit. i akcentu. Dlatego w tekście głównym proponujemy uzupełnienie ozdobnika (w postaci nieprzekreślonej przednutki) i ostrzegawczch krzyżyków przed przednutką i dis3. Podobną zmianę wprowadzono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 87

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez znaku w źródłach

!!!   miniat: nic.          Tu pusta klisza

[] proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie akcentu na wzór wcześniejszych, analogicznych taktów, w których Chopin umieścił go we wszystkich (t. 47) lub niektórych źródłach (KG w t. 67).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 87-89

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez określenia w KG (→Wn) i Wa

w Wf
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 90-98

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

Przed wszystkimi nutami ais i ais1 występują w źródłach krzyżyki (z wyjątkiem ais1 w t. 95 w KG, Wn i Wf oraz w t. 96 w Wa). Wydaje się, że w tym przejściowym fragmencie, przygotowującym powrót tonacji h-moll i de facto już w niej utrzymanym, obie tonacje – H-dur i h-moll – nałożyły się w myśleniu Chopina na siebie. Być może odegrała tu pewną rolę także ogólna niepewność Chopina co do obowiązywania ostatniego znaku przykluczowego (por. też uwagę do Etiudy gis nr 6, t. 7-8).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze