KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 87

Bez ozdobnika w KG (→Wn1), Wf i Wa

!!!   miniat: jak przedtem.             Tu bez przednutki i łuczka = puste

 w Wn2 (→Wn3)

przekreślona bez nawiasu + oba krzyżyki

[] proponowana przez redakcję

TGTU = nieprzekreślona w nawiasie i oba krzyżyki

Brak przednutki to prawdopodobnie skutek niedopatrzenia Chopina – w tym i poprzednich taktach nie ma kilku elementów, dodanych przez Chopina w analogicznych t. 47 i 67, np. rit. i akcentu. Dlatego w tekście głównym proponujemy uzupełnienie ozdobnika (w postaci nieprzekreślonej przednutki) i ostrzegawczch krzyżyków przed przednutką i dis3. Podobną zmianę wprowadzono w Wn2 (→Wn3).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn, Pominięcie korekty analogicznego miejsca

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa