mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 98

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez palcowania w KG (→Wn), Wf i Wa1

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

Palcowanie Wa2 (→Wa3)

krój redakcyjny: '1' pod półnutą cis1 + nad laseczką akordu 25 i 12 pionowo koło siebie z łuczkiem nad górnymi cyframi (zamiana palców)  EZnieU1
..

Nic nie wskazuje na autentyczność palcowania dodanego w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 100-101

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

e sempre legato w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic              TGTU

Bez drugiego członu określenia w Wf

brakujący kawałek kreski taktowej
..

Określenie sotto voce zostało uzupełnione w KG i przypuszczalnie w podkładzie do Wa. W KG widać przy tym, że Chopin początkowo dopisał inną wskazówkę (prawdopodobnie tylko e legato), by ostatecznie zdecydować się na e sempre legato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina , Autentyczne korekty Wf

t. 103

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Zakończenie łuku w KG, Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: nic.             TGTU

Kontynuacja łuku w Wn1

trochę dłuższy (do kontynuacji)
..

Łuk Wn1 to konsekwencja dosłownego odczytania niedokładnego łuku KG w t. 104.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 104

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

w KG, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: symbol metrum          tu TGTU

w Wf i Wn1

!!!         C
..

Tak jak w t. 1, Wf i Wn1 podają nieautentyczne metrum .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany metrum , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , 4/4 czy 2/2

t. 104

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Kontynuacja łuku w KG (odczyt dosłowny→Wn1)

!!!   miniat: pierwsza triola, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i tempa, ale z metrum.           1. łuk zaczęty wcześniej (EZnieU) + TGTU: pozostałe 2 łuki pr.r. w tej linijce i 1. łuk l.r.

Nowy łuk w KG (interpretacja kontekstowa), Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

TGTU cała linijka pr.r. (łuki) i 1. łuk l.r.
..

Pierwszy łuk pr.r., w KG zbyt wcześnie rozpoczęty i w ogóle przesunięty w lewo, zmylił sztycharza Wn1, który połączył go z poprzednim. Pozostałe niedokładne łuki KG w tym takcie zostały zinterpretowane prawidłowo, zgodnie z wersją pozostałych źródeł.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KG