mUltimate Chopin

op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 19-20

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Bez znaku w A

!!!   miniat: pół taktu 19 i ostatnia grupa t. 20 z kluczem basowym przed, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

 w Wf

!!!    EZTU

 w Wa

!!!      EZnieU

 w Wn

!!!!        na końcu t. 20
..

Brak znaku  w A, zamierzony czy nie, jest symptomatyczny – Chopin nie chciał precyzować momentu zdjęcia pedału lub nie był pewien, jak go oznaczyć (por. Preludium cis op. 45, t. 5-6 i analog.). Prawdopodobnie kompozytor miał na myśli stopniowe zdejmowanie pedału, czego nie można było adekwatnie zapisać za pomocą przyjętego systemu znaków. W tej sytuacji, znaki w Wf i Wa, choć niewątpliwie autentyczne, należy prawdopodobnie traktować jako orientacyjną propozycję.
Znak dodany w Wn jest z pewnością nieautentyczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 24-25

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Pedał zatrzymany w A (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: 4. grupa t. 24 i ćwierćnuta w t. 25, tylko dolna 5-linia.       Tu pusta klisza (na miniaturze tylko Ped pod heses

Zmiana pedału w Wf i Wa2 (→Wa3)

!!!      EZnieU na przejściu taktów
..

Oznaczona tylko w Wf zmiana pedału sprzeciwia się zasadzie pedalizacji harmonicznej, panującej w tej Etiudzie i w ogóle przez Chopina z reguły stosowanej. Podejrzewając jakieś bliżej nie sprecyzowane nieporozumienie, do tekstu głównego przyjmujemy wersję A (→Wn) i Wa1 (w późniejszych Wa powtórzono notację Wf), w której cały rozłożony akord wybrzmiewa na pedale.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 25

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

 w A (→Wn)

!!!     przed 4 (EZnieU)

 w Wf i Wa2 (→Wa3)

!!!     TGTU
..

Wcześniejsze zdjęcie pedału, oznaczone w A (→Wn) i jeszcze wcześniejsze – w Wa1, wpisane są w źródłach przekazujących pierwotną wersję motywu basu w t. 25-26 (pojedynczymi nutami). Związek pedalizacji z brzmieniem postępu basowego wydaje się tu całkiem prawdopodobny, toteż w tekście głównym podajemy  na końcu taktu, zgodnie z Wf, w którym Chopin wprowadził ulepszoną wersję basu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 27

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Bez znaku w A

!!!   miniat: od As do końca taktu, tylko dolna 5-linia (bez palców i klucza przed), trochę ścieśnione.       Tu pusta klisza 

 w Wf

!!!      wcześniejsza na EZTU, bez nawiasów

 w Wn

!!!     EZnieU

 w Wa

!!!       późniejsza EZTU

Wariantowa propozycja redakcji
..

Tak jak w t. 19-20, w A nie ma gwiazdki . W tego typu kontekście wskazanie wyraźnego miejsca zdjęcia pedału jest problematyczne, bo uzyskanie właściwego efektu brzmieniowego wymaga stopniowego zwalniania pedału. W tekście głównym proponujemy w formie wariantowej znaki podane w Wf i Wa, jako potencjalnie autentyczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału