mUltimate Chopin

op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 4

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Bez znaku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

Akcent długi w Wf
..

Obecność akcentu tylko w Wf sugeruje, że został on dodany przez Chopina w korekcie tego wydania (lub jeszcze w rękopiśmiennym podkładzie). Na długość akcentu wskazuje jego umiejscowienie na prawo od nuty. Podobnie w t. 8, gdzie zresztą znak jest nie tylko przesunięty, ale i dłuższy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Autentyczne korekty Wf

t. 5

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Bez pedalizacji w KG (→Wn), Wf i Wa

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

Pedalizacja dopisana w WfS

!!!    jak TGTU, ale bez nawiasu 

Wariantowa propozycja redakcji
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 5

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Dwie cyfry w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 2 ostatnie szesnastki t. 4 i e w t. 3; tylko dolna 5-linia, bez wideł i pedału.        Tu pusta klisza 

Trzy cyfry w Wf

!!!     TGTU = '1' w t. 5
..

Autentyczność 3. cyfry palcowania w Wf nie budzi wątpliwości, nie wiadomo jednak, czy została ona dopisana w podkładzie do Wf już po sporządzeniu KG i podkładu do Wa, czy dodana w korekcie Wf. Trzykrotne użycie 1. palca w bardzo zbliżonym kontekście melodycznym i pianistycznym występuje w Etiudzie gis nr 6, t. 43-46.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 7

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Odczyt dosłowny łuków KG (→Wn1)

!!!   miniat: ost. triola t. 6 i 2 ćwierćnuty t. 7, tylko dolna 5-linia, bez wideł.       Tu łuki podzielone : do a w t. 6 i od a w t. 7

Możliwa interpretacja łuków KG oraz łuk Wf i Wn2 (→Wn3)

!!!     TGTU

Łuki Wa

!!!       w t. 6 = war. 11;    w t. 7 łuk od His
..

Łukowanie Wa to stan pierwotny, na etapie rękopisów poprawiony przez Chopina jedynie w KG. Dokładny sens tej poprawki nie jest zresztą jasny (w Wn1 odczytano łuki dosłownie jako niepołączone), ale Chopinowska korekta Wf rozwiewa wątpliwości co do intencji kompozytora. Por. analogiczne t. 50-51.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG

t. 7

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Bez przednutki w KG (→Wn), Wf i Wa

!!!   miniat: od przednutki do końca taktu, tylko dolna 5-linia, bez łuku.      Tu pusta klisza 

Przednutka w WfD

!!!      przednutka jak TGTU, ale bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji
..

Przednutka wskazująca sposób rozpoczęcia trylu – od górnej nuty – została przez Chopina wpisana w WfD. Podobnie w analogicznym t. 51.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD