mUltimate Chopin

op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 8

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Palcowanie wpisane do WfD

!!!    tylko (54)

Palcowanie wpisane do WfS

!!!        tylko (1 1), wspólny nawias, pierwsza jedynka wyżej, pod widły

Bez palcowania lekcyjnego

!!!   miniat: 5 szesnastek , tylko dolna 5-linia, bez łuku i akcentu.      Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji

!!!      TGTU
..

Cyfry wpisane do WfD i WfS można wprawdzie potraktować łącznie, ale najprawdopodobniej oznaczają one różne palcowania pierwszych pięciu szesnastek:

  • 5-4-3-2-1 w WfD,
  • 3-2-1-3-1 lub 4-3-1-3-1 w WfS.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfS

t. 8

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Rytm punktowany w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: od przednutki do końca taktu, tylko dolna 5-linia, bez wideł.        TGTU

Równe szesnastki w Wf

!!!     bez kropki i beleczki, przesunąć lekko nutę, łuku nie ruszać.
..

Autentyczność rytmu punktowanego w KG (→Wn) i Wa nie budzi najmniejszych wątpliwości. Równe szesnastki Wf można by uznać za wynik nieuwagi sztycharza lub niezrozumienia rękopiśmiennego podkładu, ale wersja ta może być też następstwem poprawki Chopina, wprowadzonej jeszcze w rękopisie lub w korekcie Wf. Za jeden ze śladów ewentualnych zmian dokonywanych w druku można uznać zbyt długi łuk, dopasowany do nuty położonej bliżej kreski taktowej niż widoczna szesnastka gis.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej , Rytm punktowany lub równy

t. 8

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Bez znaku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic. Tu pusta klisza 

Akcent długi w Wf
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Autentyczne korekty Wf

t. 9-10

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Bez łuków w KG (→Wn1)

!!!   miniat: t. 9 i początek t. 10, tylko dolna 5-linia, bez wideł.          Tu pusta klisza 

Jednotaktowy łuk Wf

!!!      (t. 9) od półnuty

Dwutaktowy łuk Wa

!!!      dwutaktowy od półnuty

Łuki Wn2 (→Wn3)

!!!!      od przednutki do półnuty i dwutaktowy jak Wa

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Zarówno brak łuku w KG (→Wn1), jak i jednotaktowy łuk Wf muszą być uznane za niedokładność notacji. Natomiast łuk Wa jest zapewne autentyczny i bierzemy go za podstawę tekstu głównego. Przesuwamy jednak jego początek tak, by obejmował także przednutkę, tak jak to w analogicznych sytuacjach widać w KG (t. 1 i 45) oraz Wf (t. 45). Niewykluczone zresztą, że kopista pomylił tu pięciolinie i nad pr.r. wpisał właśnie biegnący od początku taktu łuk l.r. Dwutaktowy łuk dodano również w Wn2 (→Wn3), wraz z konwencjonalnym łuczkiem od przednutki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 11-12

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Palcowanie wpisane w WfS

!!!   miniat: nic.       TGTU = 5 cyfr

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie wpisane jest ręką uczennicy, zapewne w miejscu mniej czytelnego, ołówkowego palcowania pisanego przez Chopina (por. t. 13 i 14). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS