mUltimate Chopin

op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 39

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

..

W KG, Wf i Wa1 (→Wa2) nie ma  obniżającego cis1 na c1, przy czym w Wf pominięto także znak przed c w l.r. Potrzebne znaki uzupełniono w WfS, Wn i Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Dopiski WfS

t. 44

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed A. Uzupełnienie to wprowadzono już w Wn2 (→Wn3)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 45

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Palcowanie na Cis-cis w KG (→Wn1)

!!!   miniat: przednutki i półnuta, tylko dolna 5-linia, bez pedału i fz.       Tu dwie małe jedynki pod przednutkami, Ped niżej (EZnieU)

Palcowanie na cis-e1 w Wf i Wa2 (→Wa3)

!!!      jak TGTU tylko bez haczyka pokazującego, że e1 pr.r. Ped EZTU

Bez palcowania w Wa1

!!!     Tu bez palców, Ped na prawo (EZnieU2)

Palcowanie i podział na ręce w WfD i WfS

!!!     TGTU (z haczykiem i Ped)

Kliniki staccato w Wn2 (→Wn3)

!!!     pod przednutkami (jeden jest w corelu), Ped EZnieU
..

Cyfry palcowania, w KG (→Wn1) błędnie umieszczone pod przednutkami, zmieniono dowolnie w Wn2 (→Wn3) na kliniki staccato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 45-47

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

 w KG

!!!   miniat: t. 45, tylko dolna 5-linia, bez pedału, fz (i akcentu).              TGTU (3 takty)

Bez znaku w Wf

 w Wa

!!!     EZnieU3 (3 takty)

 w Wn1

!!!     w t. 45 EZnieU, dalej EZTU

 w Wn2 (→Wn3)

!!!     w t. 45 EZnieU2, dalej EZTU
..

Widełki  zostały dopisane przez Chopina w KG i zapewne w podkładzie do Wa. W tekście głównym odtwarzamy zakres znaku w KG, wersje pozostałych źródeł są prawdopodobnie (Wa) lub z pewnością (Wn) niedokładne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG

t. 52

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

..

Biorąc pod uwagę łatwą do przewidzenia strukturę skali chromatycznej, nie podajemy w niej znaków ostrzegawczych. Wf ma  przed Fis, a KG (→Wn1) także przed fis. Każda z tych wersji zapisu może być autentyczna. Natomiast siedem znaków ostrzegawczych w Wa (Fis, A, H, cis, fis, a, cis1) i dziewięć w Wn2 (→Wn3) – jeszcze e i h – to z pewnością wynik ingerencji adiustatorów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf