Tekst główny
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 52

Biorąc pod uwagę łatwą do przewidzenia strukturę skali chromatycznej, nie podajemy w niej znaków ostrzegawczych. Wf ma  przed Fis, a KG (→Wn1) także przed fis. Każda z tych wersji zapisu może być autentyczna. Natomiast siedem znaków ostrzegawczych w Wa (Fis, A, H, cis, fis, a, cis1) i dziewięć w Wn2 (→Wn3) – jeszcze e i h – to z pewnością wynik ingerencji adiustatorów.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn, Znaki ostrzegawcze, Adiustacje Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.