mUltimate Chopin

op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 24

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

..

W Wf nie ma znaków chromatycznych przed 7. i 8. trzydziestodwójką. Tę częstą w Chopinowskiej pisowni niedokładność powtórzono zapewne za rękopisem. Chopin częściowo poprawił swój błąd w KG i WfD, dopisując  podwyższający gis na gisis. Wa i Wn mają poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności KG

t. 26

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 14 nut od c do F (dwie czwórki i szóstka), tylko dolna 5-linia.      Tu dwi pierwsze z 3 jedynek, z własnym nawiasem zamykającym

Palcowanie wpisane do WfS

!!!    Tu ostatnia z 3 jedynek, z własnym nawiasem otwierającym

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie Wa2 (→Wa3)

!!!     kursywą  redakcyjną :  1 c (tam gdzie Chopinowski); 412341   od Gis (też jedynki tam gdzie Chop.);

Proponowane połączenie wskazówek Chopinowskich

!!!    TGTU (3 jedynki w nawiasie)
..

Palcowanie obu egzemplarzy uzupełnia się, toteż w tekście głównym podajemy je łącznie. Dodane przez adiustatora palcowanie Wa2 (→Wa3) jest w tym takcie całkowicie zgodne z tym, które wynika ze wskazówek Chopinowskich. Dotyczy to także palcowania pierwszej, trzynastonutowej w Wa grupy trzydziestodwójek – patrz wcześniejsza uwaga w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfS

t. 27

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Cyfra palcowania wpisana w WfS

!!!   miniat: d-c-B-A-c-B-As 

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie Wa2 (→Wa3)

!!!     EZnieU
..

Palcowanie dodane przez adiustatora Wa2 (→Wa3) jest niesprzeczne z jedyną cyfrą wpisaną przez Chopina w tym takcie w WfS.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfS

t. 28

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Jeden pedał w KG (→Wn) i Wa3

!!!   miniat: ten takt,     tylko dolna 5-linia, bez dynamiki.      Tu tylko pierwszy z pedałów TGTU

Dwa pedały w Wf

!!!      TGTU

 w Wa1 (→Wa2)

!!!    na początku taktu, bez gwiazdki zdjęcia
..

Chopin prawdopodobnie dopisywał pedalizację tego taktu we wszystkich rękopisach edycyjnych (na pewno w KG, w którym ręka Chopina jest łatwo rozpoznawalna). Nie skoordynował jednak swoich wpisów – stąd różnice między źródłami. W tekście głównym podajemy najdokładniejsze oznaczenia Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty KG

t. 28

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w KG (→Wn), Wf i Wa1

!!!   miniat: nic      Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

!!!        23 pod dis1-cis1,    kursywa red.
..

Palcowanie dodane w Wa2 (→Wa3) jest nieautentyczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa