mUltimate Chopin

op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 29-30

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w KG (→Wn), Wf i Wa1

!!!   miniat: 7 szesnastek, tylko dolna 5-linia, bez pedału.      Tu pusta klisza 

Palcowanie Wa2 (→Wa3)

!!!      krój redaktorski : szesnastki kolejno 1_54 125 (w obu taktach);    dis1-cis1 – 23
..

Palcowanie dodane w Wa2 (→Wa3) jest nieautentyczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 39

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

..

W KG, Wf i Wa1 (→Wa2) nie ma  obniżającego cis1 na c1, przy czym w Wf pominięto także znak przed c w l.r. Potrzebne znaki uzupełniono w WfS, Wn i Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Dopiski WfS

t. 42-43

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Jedno ten. w KG (→Wn) i Wa3

!!!   miniat: ta co w t. 18-19.         Tu ten. tylko w 43

Dwa ten. w Wf

!!!      TGTU

Bez wskazówek w Wa1 (→Wa2)

!!!    Tu pusta klisza 
..

Wskazówka ten. w t. 43 – obecna zarówno w Wf, jak i w KG (→Wn) – występowała zapewne już w rękopisach. Natomiast ta w t. 42 została prawdopodobnie dodana przez Chopina w korekcie Wf, na co wskazuje większy krój liter w porównaniu z pozostałymi (w t. 18-19 i 43). Pojawienie się jednego ten. w Wa3 świadczy o wglądzie adiustatora w Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 52

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

..

Biorąc pod uwagę łatwą do przewidzenia strukturę skali chromatycznej, nie podajemy w niej znaków ostrzegawczych. Wf ma  przed Fis, a KG (→Wn1) także przed fis. Każda z tych wersji zapisu może być autentyczna. Natomiast siedem znaków ostrzegawczych w Wa (Fis, A, H, cis, fis, a, cis1) i dziewięć w Wn2 (→Wn3) – jeszcze e i h – to z pewnością wynik ingerencji adiustatorów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf

t. 52

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

 w KG (→Wn), Wf i Wa3

!!!      miniat: nic.        TGTU

Bez znaku w Wa1 (→Wa2)
..

Brak widełek  w Wa1 (→Wa2) jest niemal na pewno niedokładnością notacji – albo Chopin zapomniał je dopisać w podkładzie, albo przeoczył je sztycharz.

kategoria redakcyjna:

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa